"هل من المحتمل" - Translation from Arabic to English

• Is it possible
• By any chance
• you'd probably
• you'll probably
• Is there any chance
• Could

Is it possible that he was just routing his calls?
هل من المحتمل أنه قد قام بتوجيه مكالماته فقط؟

Is it possible a pervert like this has ever been arrested?
هل من المحتمل ان منحرفا كهذا قد اعتقل من قبل؟

Is it possible to say hello to a guy
هل من المحتمل أن تقول مرحباً لأحد الرجال

Is it possible that you saw something that didn't really happen?
هل من المحتمل أنّك رأيت شيئاً لم يحدث فعلاً ؟

So, now I ask you one last time, Is it possible, mr. Castle,
لذلك سأسألك للمرة الأخيرة هل من المحتمل سيد كاسل

Is it possible there's something deeper going on with you around this whole prom area?
هل من المحتمل أن شيئا أعمق يحصل معك بخصوص موضوع الحفل الراقص هذا كله؟

I understand being worried about her, but... Is it possible that your mother is happy that you're taking this time to think about yourself?
اتفهم القلق عليها ولكن . هل من المحتمل ان تكون امك سعيده؟ انك تأخذ وقت لتفكر فى نفسك؟

[Walt] Is it possible that you drove out to look for your husband and daughter?
هل من المحتمل أنك ِقد خرجتي للبحث عن زوجك و إبنتك ؟

Is it possible he was on drugs yesterday?
هل من المحتمل انة كان تحت تأثير المخدر بالامس ؟

Is it possible that Mademoiselle Brewis found Marlene Tucker already dead?
هل من المحتمل ان الأنسة برويز قد وجدت مارلين ميتة بالفعل ؟

Is it possible this thing is controlling him somehow?
هل من المحتمل أنّ هذا الشيء يتحكّم به بطريقة ما ؟

Is it possible someone wiped your memory?
هل من المحتمل أن يكون أحدهم قد مسح ذاكرتك؟

Is it possible the original DNA was wrong?
هل من المحتمل أن يكون الحمض الأصلي خاطأ؟

Is it possible that the polio breached the path to the tumor?
هل من المحتمل أن مصل الشلل إخترق مسار الورم؟

Is it possible that a charity's name was on that third document?
هل من المحتمل وجود اسم الجمعية الخيرية على الوثيقة الثالثة؟

Is it possible that you're worried that I might leave again, Mia?
هل من المحتمل أنكِ قلقة أنني سأرحل مجدداً يا ميا؟

I don't mean to gossip, but, um, are you English By any chance?
لا أقصد الثرثرة لكن هل من المحتمل أنك إنكليزي؟

Besides, if you even get in a glancing blow, you'd probably pop his head off.
الى جانب ذلك، إذا كنت حتى الحصول على ضربة نظرة عابرة، هل من المحتمل البوب رأسه.

And being a gambler, you'll probably end up handing Lane that disk whether you want to or not.
وكونه مقامر، هل من المحتمل ينتهي تسليم لين أن القرص ما إذا كنت تريد أم لا.

Is there any chance it Could have been a part of the chandelier?
أعني , هل من المحتمل أن يكون جزءاً من الثريّا ؟

Could the girl have been deliberately leading us away from London?
هل من المحتمل بأَنْ البنتَ كَانتْ بتعمد تبعدنا عنْ لندن؟