"هل من مشكلة" - Translation from Arabic to English

    • Is there a problem
        
    • Is something wrong
        
    • Any problem
        
    • Anything wrong
        
    • Trouble
        
    • Is everything ok
        
    • Is that a problem
        
    • Is something the matter
        
    • Any problems
        
    • Is it all right
        
    • Is everything okay
        
    • Is there something wrong
        
    I was killing a few hours at a coffee shop. Is there a problem with that? Open Subtitles لقد كنت أضيع الوقت هل من مشكلة فى هذا الامر؟
    Is there a problem young man? Open Subtitles ــ هل من مشكلة أيها الشاب؟ ــ لا مشكلة يا صاح
    Is there a problem here Yes, that's true? Open Subtitles هل من مشكلة هنا ؟ نعم , هناك مشكلة
    Is something wrong? Open Subtitles هل من مشكلة ما؟
    Any problem with the number? Open Subtitles -أجل، حصلت عليه هل من مشكلة في الرقم؟
    Is there a problem, guys? Open Subtitles هل من مشكلة أيها الشابان؟
    Is there a problem with the job? Open Subtitles هل من مشكلة في الوظيفة؟
    Mrs. Hardcastle. Is there a problem with the party? Open Subtitles سيدة "هاردكاسل"، هل من مشكلة بالحفلة؟
    Is there a problem here? Open Subtitles هل من مشكلة هنا ؟
    - Is there a problem here? Open Subtitles هل من مشكلة هنا ؟
    Is there a problem, officer? Open Subtitles هل من مشكلة أيها الضابط؟
    Is there a problem? Open Subtitles هل من مشكلة هناك؟
    Is there a problem with staying here? Open Subtitles هل من مشكلة في بقائي هنا ؟
    Is there a problem here? Open Subtitles هل من مشكلة هنا؟
    Is something wrong? Open Subtitles هل من مشكلة ما؟
    Is something wrong? Open Subtitles هل من مشكلة ؟
    Is something wrong? Open Subtitles هل من مشكلة ؟
    Any problem, Mathieu? Open Subtitles هل من مشكلة يا ماثيو؟
    Anything wrong with the accommodations? Oh, no, no, no. Open Subtitles هل من مشكلة في التسهيلات؟
    Mr. Horne, speaking frankly, is there Trouble at home? Open Subtitles سيد "هورن"، بصراحة، هل من مشكلة داخل المنزل؟
    Actually, I was just leaving. Is everything ok, sir? Open Subtitles بالواقع، كنت مغادرةً للتوّ، هل من مشكلة يا سيّدي؟
    - Is that a problem? Open Subtitles هل من مشكلة ؟
    Any problems getting the canisters out? Open Subtitles هل من مشكلة عند إخراج العبوات؟
    Is it all right if I give her a little whiff of this? Open Subtitles هل من مشكلة لو أعطيتها نفحة من هذا؟
    Is everything okay with Thea? Open Subtitles هل من مشكلة حيال (ثيا)؟
    I'm rehearsing for a play. Is there something wrong? Open Subtitles أنا أعمل "بروفات" على مسرحية هل من مشكلة ما؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more