| Are we talking about Jake Gyllenhaal or Jared Leto? | Open Subtitles | هل نتحدث عن جيك جيلنهال أم جاريد ليتو؟ |
| Are we talking about your second base, or my second base? | Open Subtitles | هل نتحدث عن مرحلتك الثانية أم مرحلتي أنا؟ |
| Hang on, Are we talking about murdering Dennis Kim? | Open Subtitles | لحظة، هل نتحدث عن جريمة بحق دينيس كيم؟ |
| Are you talking about our web show or us being back together? | Open Subtitles | هل نتحدث عن المعرض على شبكة الانترنت أو وجودنا معا مرة أخرى؟ |
| Wait, Are we talking about bras or saddles? | Open Subtitles | لحظة , هل نتحدث عن حمالات الصدور أو الأسرجة ؟ |
| Oh, Are we talking about that "nerd" you sell to? | Open Subtitles | هل نتحدث عن أولئك الحمقى الذين تبيعينهم؟ |
| Huh, now, Are we talking about the doctors here in the hospital or the doctors under the sea? | Open Subtitles | هه , الآن هل نتحدث عن الأطباء بالمستشفى هنا ؟ تحت البحر ؟ |
| Sorry, sir. Are we talking about what we're talking about? | Open Subtitles | آسف سيدي، هل نتحدث عن ما نتحدث عنه؟ |
| Are we talking about some kind of Wesen crack house? Yeah. | Open Subtitles | هل نتحدث عن وكر مخدرات خاص بالكائنات؟ |
| I'm sorry, Are we talking about the same Wilke? | Open Subtitles | آسفة، لكن هل نتحدث عن نفس ويلكي؟ |
| Are we talking about probation here or could he actually go to jail for this? | Open Subtitles | هل نتحدث عن "إدانة مع وقف العقوبةٍ" أم سيدخل السجن فى الواقع من أجل هذا؟ |
| What, Are we talking about dreams, now? | Open Subtitles | ماذا، هل نتحدث عن الأحلام، الآن؟ |
| What, Are we talking about Sex And The City now? | Open Subtitles | ماذا,هل نتحدث عن فيلم "الجنس والمدينة" الآن؟ |
| Are we talking about organically- based cold fusion? | Open Subtitles | هل نتحدث عن انشطار عضوي طبيعي ؟ |
| ♪ ♪ [chuckles] Are we talking about the same Jonathan Barlow? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفس جوناثان بارللو؟ |
| Now, Are we talking about this place or you? | Open Subtitles | الأن ، هل نتحدث عن هذا المكان أم عنك؟ |
| So Are we talking about steam room jerk-offs, or do you want to go back downstairs to the fifth floor and join the KKK butt orgy? | Open Subtitles | إذا هل نتحدث عن ممارسة العادة السرية مع الآخرين في غرفة البخار، أو هل تريد العودة للأسفل إلى الطابق الخامس وتنظم لحفلة الجنس الجماعي؟ |
| Are you talking about the tree at the back of the village? | Open Subtitles | هل نتحدث عن شجرة في الجزء الخلفي من القرية؟ |
| Are you talking about a movie now, Kevin? | Open Subtitles | هل نتحدث عن الفيلم الآن، كيفن؟ |
| Are you talking about that previous life thing? | Open Subtitles | هل نتحدث عن هذا الشيء السابقة الحياة؟ |
| I mean, we're talking about trace evidence on a doormat? Come on. | Open Subtitles | أعني هل نتحدث عن أدلة أثر على بساط باب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 