"هل نحن حقاً" - Translation from Arabic to English

• Are we really
• Do we really

Are we really gonna have a pissing contest over this, Rigby?
هل نحن حقاً سنقوم بمسابقة تبول فوق ذلك ريجبى ؟

So here we are down here and we're doing all of the rituals and so Are we really adjusting the fates to take care of what we want taken care of, or do we do a little?
اذاً ها نحن ذا هنا بالأسفل نقوم بكل الطقوس و إذاً هل نحن حقاً نعدل المصير لكي

Speaking of not speaking, Are we really gonna have a fight about naomi again?
بالحديث على عدم التحدث,هل نحن حقاً سنتعارك حول ناعومي ثانية؟

Do we really think he would risk his freedom to blow it up?
هل نحن حقاً نعتقد بأنه قد يخاطر بحريته لتفجيره؟

She's unconscious. Do we really need those?
إنها غائبة عن الوعي هل نحن حقاً بحاجة لتلك؟

Are we really who we think we are?
حتى دون ان نعرف. هل نحن حقاً نظن من نكون؟

Are we really having this conversation?
هل نحن حقاً نخوض هذه المحادثة؟

Are we really going to play Python's game?
هل نحن حقاً سنقوم بلعب لعبة بايثون ؟

Are we really from the same litter?
هل نحن حقاً ولدنّا من نفس البطن؟

Are we really having this conversation?
هل نحن حقاً لدينا هذه المحادثة ؟

Are we really that bad?
هل نحن حقاً بهذا السوء ؟

- Are we really gonna do this?
هل نحن حقاً نفعل هذا ؟

- Are we really alone? - Of course we are.
ـ هل نحن حقاً وحدنا ؟

Are we really doing this again?
هل نحن حقاً سنفعل هذا مجدداً؟

Do we really want to make it a crime
هل نحن حقاً نريد أن نجعلها جريمه

I hate to sound paranoid... but Do we really know if Mom and Dad are who they say they are?
أكره أن أبدو مجنوناً... لكن هل نحن حقاً نعلم بأن أبي وأمي هم في الحقيقة من يزعمون؟

Do we really need more confirmation than that?
هل نحن حقاً نريد تأكيد أكبر من ذلك ؟

Do we really believe that?
هل نحن حقاً نصدق ذلك؟

Do we really need Doug Harvey to admit to knowing Martha Johnson?
هل نحن حقاً بحاجة لاعتراف (دوغ هارفي) أنه كان يعرف (مارثا جونسون)؟

Lonius, I appreciate your arranging this tour for me..., ...but, do we... really need all these bodyguards?
(لونيوس) اقدر لك تنظيم هذه الرحلة لي ولكن هل نحن حقاً بحاجة الى كل هؤلاء الحراس؟