"هل نحن في" - Translation from Arabic to English

• Are we in
• Are we on
• Are we at
• What is this
• Is it

What, Are we in a cow pasture because I smell bull[bleep].
ماذا ، هل نحن في مرعى للبقر ؟ تفقد المكان

Hey, Are we in a fight that I don't know about?
مهلا, هل نحن في مشاجرة ولا أعلم عنها شيئاً ؟

Mrs. Kolstad wants to see you now. Are we in trouble?
..سيده كولستد تريدك في مكتبها هل نحن في مشكله؟

Are we on the right track? Are we addressing root causes?
هل نحن في المسار الصحيح؟ هل إننا نتصدى للأسباب الجذرية؟

Are we at war now here in the camp?
هل نحن في حرب الآن في المخيم ؟

Um, Are we in a zombie movie right now?
هل نحن في فلم موتى أحياء الآن ؟

Are we in some kind of CIA training program I'm unaware of?
هل نحن في برنامج تدريبي للمخابرات ولا علم لي به؟

Darcy, I need you to keep the kids in the house for a while until I can sort something out. Are we in danger, Robert?
. دراسي , اريدك ان تبقي الطفال في المنزل لفترة حتي استطيع انجاز شيئا ما في الخارج هل نحن في خطر ياروبرت ؟

Are you having me on, Are we in Epcot?
هل تسخر مني ؟ هل نحن في متنزه إيبكوت ؟ إيبكوت :

Once upon a time, what are we, in fairytale land, now?
في يوم من الايام ماذا هل نحن في قصة اطفال الان ؟

You know, are we... Are we in a rush? Because I could stand going for a drink.
هل نحن في عجلة من أمرنا لأننا أود أن أذهب لتناول الشراب

Are we in the CD ready to engage on this question? The CD's Ad Hoc Committee on Transparency in Armaments in 1993 and 1994 made modest progress.
هل نحن في هذا المؤتمر على استعداد ﻷن نقحم أنفسنا في هذه المسألة؟ إن اللجنة المخصصة المعنية بالشفافية في التسلح والتابعة لمؤتمر نزع السلاح أحرزت في عامي ٣٩٩١ و٤٩٩١ تقدما متواضعا.

Are we in the wrong country then?
هل نحن في البلد الخطأ ام ماذا ؟

It's like, Are we in algebra or, like, the freakin'space program?
صحيح، هل نحن في اختبار علم الجبر أم في برنامج الفضاء؟ "وكأن "الأرض تقول لعلم الجبر لا أحد يحبك

Are we in the free zone?
هل نحن في المنطقة الحرة ؟ ماذا ؟

Are we in interview mode now?
هل نحن في مقابلة ؟ الآن،باللهعليكِ،أعني...

Oh, dear. Are we in a mood today?
ياعزيزي , هل نحن في مزاج اليوم ؟

Are we in business or are we getting down to business?
هل نحن في عمل أم سوف نقوم بالعمل؟

No, seriously, I mean, Are we on a break or something?
لا ، جدياً ، أعني هل نحن في أستراحة أو شيئ من هذا القبيل؟

Now maths How Are we on maths girls?
الآن الرياضيات, هل نحن في الرياضيات يا فتيات؟

Are we at that point in our relationship?
هل نحن في ذلك نقطة في علاقتنا؟

Come on, Mr. mayor. What is this, an electoral debate?
بحقّك حضرة العمدة هل نحن في مناقشة انتخابيّة؟

Wait. Is it night? Daddy?
لحظة, هل نحن في منتصف الليل؟ أبي؟