| Is that you and prince boarding the space shuttle? | Open Subtitles | هل هذا أنت والأمير تركبون المكوك الفضائية ؟ |
| Hi, excuse me, um, Is that you on the cover of that magazine? | Open Subtitles | مرحبا، اعذرني هل هذا أنت على غلاف المجلة ؟ |
| Is that you having sex with one of our research subjects? | Open Subtitles | هل هذا أنت تمارس الجنس ؟ مع واحدة من الفتيات اللواتي نقوم عليهن بالبحث ؟ |
| Hang on. Could be Mike. Is that you, brother? | Open Subtitles | تمهل ، ربما يكون مايك هل هذا أنت يا أخي؟ |
| Is this you asking or Is this you asking for Christopher? | Open Subtitles | هل هذا أنت تسأل أو هذا الذي يسأل عن كريستوفر؟ |
| Boss, Is that you choking, or are you choking someone? | Open Subtitles | أيها الرئيس، هل هذا أنت تختنق أو أنت تقوم بخنق شخصاً أخر ؟ |
| Is that you just tell it like it is. | Open Subtitles | هل هذا أنت فقط أقول الحقيقة كما هي. |
| Is that you in the photos with the orcas? | Open Subtitles | هل هذا أنت التي في الصور مع الدلافين؟ |
| Wait a minute. Just hold on here. Is that you again, Lawrence? | Open Subtitles | إنتظر لحظة توقف عن ذلك هل هذا أنت مرة أخرى، يا لورانس؟ |
| A 100% burn on IO has been initiated. Is that you? | Open Subtitles | بدء حرق 100 بالمائة على المسبار "أي أو" ، هل هذا أنت ؟ |
| Is that you in the video with Molly, Mr. Pascal? | Open Subtitles | هل هذا أنت في الفيديو مع (مولي)، سيد (باسكال)؟ |
| Chuck, Is that you? | Open Subtitles | تشاك"، هل هذا أنت ؟" تشاك"، هل هذا أنت ؟" |
| Is that you I see lurking in the background? | Open Subtitles | "هل هذا أنت من أراه يتربص في الخلفية؟" |
| Hey, you guys, I think I found him! Buzz, Is that you? | Open Subtitles | أعتقد أننى وجدته هل هذا أنت يا باز؟ |
| The girls are like, "Willy Smith, Is that you?" I'm like, "Who you think it is?" | Open Subtitles | والفتيات يقولون : " ويل سميث " هل هذا أنت ؟ وأنا أقول : من تظنون إذاً ؟ |
| Is that you talking or the Mark? | Open Subtitles | هل هذا أنت من تتحدث أم العلامة؟ |
| Is that you, you traitorous wretch? | Open Subtitles | هل هذا أنت أنت أيها الخائن البائس؟ |
| Chief, Is that you? | Open Subtitles | كوتنر: هل هذا أنت أيها الرئيس؟ |
| Deepak, Is that you? Cousin? | Open Subtitles | ديبــاك ،، هل هذا أنت يا ابن عمي ؟ |
| Is this you thanking me for not doing what you told me to do? | Open Subtitles | هل هذا أنت تشكرني لعدم فعلي لأمر قد أمرتني بفعله؟ |
| - Is it you, red shirt? | Open Subtitles | هل هذا أنت ، ذو القميص الأحمر؟ |
| - ls that you, Estrada? | Open Subtitles | هل هذا أنت يا (إسترادا) ؟ |
| Buzz? Was that you? | Open Subtitles | هل هذا أنت يا باز؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 