| A beautiful woman approaches. She asks, "Is this seat taken?" | Open Subtitles | امرأة جميلة تقترب و تسأل هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| - Excuse me, Is this seat taken? - Oh. Um... | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ آسفة , أنا انتظر صديقتي |
| Maybe we should find out if this chef is...is available, and if they do that kind of... excuse me,Is this seat taken? | Open Subtitles | ربماعليناأن نعرفلوأنهذاالطاهي متاح, .و لوأنهميقومونبطهي هذا. معذرة , هل هذا المقعد محجوز؟ |
| From the moment she saw her... Is this seat taken? | Open Subtitles | منذ وقعت عيناها عليها هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Excuse me. Is this seat taken? | Open Subtitles | . بعد إذنك هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Excuse me. Is this seat taken? | Open Subtitles | . بعد إذنك هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Actually,Is this seat taken? | Open Subtitles | في الحقيقة, هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Excuse me. Is this seat taken? | Open Subtitles | أرجو المعذرة, هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Excuse me, sir. Is this seat taken? | Open Subtitles | عذراً يا سيدي ، هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد مأخوذ؟ |
| - Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Oh, Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Is this seat free? | Open Subtitles | هل هذا المقعد فارغ؟ |
| Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Excuse me, Is this seat available? | Open Subtitles | اعذرينى,هل هذا المقعد متاح؟ |
| Hey, Is this seat taken? | Open Subtitles | هي , هل هذا المقعد مأخوذ؟ |
| Travis: Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد مأخوذ ؟ |
| Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Is that seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد مشغول ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 