"هل هذا بسبب" - Translation from Arabic to English

• Is this because of
• Is this about
• Is it because
• Is it the
• Was it
• Is that because
• Is this' cause
• Is it about
• Is it'cause
• It's because
• Is that'cause
• Is this from the
• Is this because I

Is this because of the boy who didn't die of leukemia?
هل هذا بسبب الفتى الذي لم يمت من سرطان الدم؟

Is this because of the woman with the amniotic fluid embolism?
هل هذا بسبب تلك المرأة التي تعاني من انصمام السائل السلوي؟

Is this about Mike Anderson's murder,'cause... we've been through this.
هل هذا بسبب جريمة قتل مايك أندرسون؟ لقد مررنا بهذا

Is this about how I said we called you the hammer?
هل هذا بسبب أنني قلت أننا ندعوك بالمطرقة؟

Is it because you don't want him thinking badly of you?
هل هذا بسبب أنك لا تريدينه أن يسيء بك الظن؟

Is this because of that other guy?
لستُ مستعدة هل هذا بسبب ذلك الشخص الآخر ؟

Is this because of duty to your country or because I said I wouldn't get married?
,هل هذا بسبب واجبك تجاه وطنك أم بسبب أني قلت لك, لا أريد أن أتزوج ؟

Is this because of what you said before, that this isn't working out for you?
هل هذا بسبب ما قُلتهِ مسبقًا؟ أن هذه العلاقة لا تناسبك؟

Is this because of your A.G. Team?
هل هذا بسبب فريق النائب العام الخاصّ بكِ؟

Is this because of the murder-mystery party we had?
هل هذا بسبب حفلة لغز جريمة القتل التي عقدناها؟

Is this about you feeling ignored at the last meeting?
هل هذا بسبب أنه تم تجاهلك في الجلسة الأخيره ؟

Is this about me mentally counting the number of words
هل هذا بسبب انني عقليا احسب عدد الكلمات التي اقولها في كل جملة؟ 13.

Is this about the crash you saw on the TV?
هل هذا بسبب الحطام الذي شاهدتيه على التلفاز؟

Is this about me not coming to the hospital last night?
هل هذا بسبب عدم مجيئي للمستشفى الليلة الماضية؟

Is it because I keep avoiding you, Daddy?
هل هذا بسبب أني أستمرّ في تفاديك، يا أبتي؟

Is it because of that gorgeous boy you told me you're still in love with...
هل هذا بسبب الفتى الوسيم الذي أخبرتيني بأنك مازلت تحبينه..

Is it because of that "20 seconds" guy you mentioned before?
هل هذا بسبب" رجل ال20 ثانية" الذى ذكرتيه من قبل؟

It's an attribute I value above all others, but I wonder... Is it the cause you believe in or the man?
هذه الخصلة التي افضلها فوق جيمع الخصل ولكني اتسائل هل هذا بسبب

Was it because you wanted him to be governor?
هل هذا بسبب أنك أردت أن يصبح الحاكم؟

Is that because of the Umkippen?
لا تريدين ان تكوني هنا هل هذا بسبب الاومكيبن

Is this' cause you heard about Wade and Vivian?
هل هذا بسبب أنك سمعتي عن فيفيان و ويد. ؟

Okay, you know what, I'm sensing some major hostility here, which is fine, but Is it about the car thing?
أتعلمين، أشعر ان هناك حقد كبير هنا ولا بأس بهذا لكن هل هذا بسبب حادثة السيارة

Is it'cause of that chair I stole?
هل هذا بسبب الكرسى الذى سرقته؟

It's because our half brother is here, isn't it?
هل هذا بسبب أخونا الغير الشقيق, أليس كذلك؟

You showed happiness. Is that'cause you love her?
قد كنتَ سعيداً ، و أظهرت السعادة، هل هذا بسبب أنكَ تحبها؟

Is this from the alcohol treatment?
هل هذا بسبب العلاج من الكحول؟

Is this because I told you and Kirsten about the oxytocin thing?
هل هذا بسبب أنني أخبرتك أنت وكريستن عن الاوكسيتوسين