Is that why you're here, boss-- to compare home furnishings? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا أيها الرئيس.. لمقارنة الأثاث؟ |
Thanks for the enlightening information. Is that why you're here? No. | Open Subtitles | شكراً لمعلوماتِ التَنوير هل هذا سبب وجودك هنا؟ |
Is that why you're sitting here letting Ratchet turn robots like my father into outmodes? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا كي تترك ريتشيد يحول الروبوتات إلى موديلات ملغيه مثل أبي |
Is that why you're in St. Petersburg? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك في سان بطرسبرج؟ |
Is that why you're here? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا؟ |
Is that why you're here? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا؟ |
Is that why you're here? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا؟ |
Is that why you're here? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا؟ |
Is that why you're here? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك ؟ |
Is that why you're here? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك ؟ |
Is that why you're here? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا؟ |
Is that why you're here? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا؟ |
Is that why you're here? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا؟ |
Is that why you're here? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا؟ |
Is that why you're here? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا؟ |
- Is that why you're here? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا ؟ |
Is that why you're here, Josh? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا (جوش)؟ |