Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل هذا ضروري حقا" - Translation from Arabic to English
-
Is this really necessary
-
Is that really necessary
| Is this really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا ؟ |
| Is this really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا ؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا ؟ |
| Is that really necessary, | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا ؟ |
| Is that really necessary, charles? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا يا تشارلز؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا ؟ |
| Oh, Is that really necessary, Nick? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا (نيك) ؟ |