"هل هذا لماذا" - Translation from Arabic to English

• Is that why
• Is this why

Is that why you bought that shirt, advertising?
هل هذا لماذا قمت بشراء ذلك القميص، والإعلان؟

Is that why you didn't want me to come to your house?
هل هذا لماذا لم تريديني ان آتي الى منزلك ؟

Is that why you were crying during the bank commercial where the two old people were texting each other?
هل هذا لماذا تبكي خلال البنك التجاري حيث اثنين من كبار السن والرسائل النصية بعضها البعض؟

Is that why you destroyed Nardo's life?
هل هذا لماذا تدمير الحياة ناردو على ذلك؟

Is this why you've been running around, being all crazy and acting weird?
هل هذا لماذا تم تشغيل حولها، و يجري كل مجنون وتتصرف غريب؟

Is that why we drove an hour away from the ocean to go to a seafood restaurant?
هل هذا لماذا سافرنا ساعة بعيدا عن المحيط للذهاب إلى مطعم المأكولات البحرية؟

Is that why you're walking around town, eating French fries?
هل هذا لماذا انت تسير في جميع أنحاء المدينة، وتناول البطاطس المقلية؟

Is that why you want to go back to Abuddin so bad?
هل هذا لماذا تريد أن تذهب العودة إلى Abuddin سيئا للغاية؟

Is that why you vandalized your neighbor's home under the cover of darkness?
هل هذا لماذا تخريب بيت جارك تحت جنح الظلام؟

Is that why you couldn't get rid of her drawer full of ketchup packets?
هل هذا لماذا لا يمكن تخلص من لها درج كاملة من الحزم الكاتشب؟

Is that why you make an effort to get close to our baroness?
هل هذا لماذا تبذل جهدا الاقتراب من البارونة ؟

Is that why you're still alive?
هل هذا لماذا أنت لا تزال على قيد الحياة؟

Is that why those people in town don't like us?
هل هذا لماذا هؤلاء الناس في المدينة لا يحبون لنا؟

Is that why your dad took you from school ?
هل هذا لماذا والدك كنت أخذت من المدرسة؟ كان ذلك سر؟

Is that why you became a chef, so that people would like you?
هل هذا لماذا أصبح طاهيا، حتى أن الناس مثلك؟

Is that why you became a cop after the military... to chase the action?
هل هذا لماذا أصبح شرطي بعد أن قام الجيش... لمطاردة العمل؟

Is that why you came all this way?
هل هذا لماذا جئت بهذه الطريقة؟

Is that why you wanted me here... because I could do it again if I had to?
هل هذا لماذا كنت تريد مني هنا - لأنني يمكن أن تفعل ذلك مرة أخرى إذا كان لي أن؟

Oh, I can see that. Is that why we're in a nettle bush?
اوه, أستطع رؤيه هذا - هل هذا لماذا نحن عالقين في نبات القراص؟

Is that why he's acting so weird?
هل هذا لماذا كان يتصرف غريب جدا؟

Is this why you came to Central City?
هل هذا لماذا جئت إلى مدينة الوسطى؟