"هل هذا ما تقوله" - Translation from Arabic to English

• Is that what you're saying
• Is that what you're telling
• Is that what you say

Is that what you're saying?
هل هذا ما تقوله ؟

It's not enough? Is that what you're saying?
هذا ليس كافي هل هذا ما تقوله

You didn't conspire with Mrs. Williams to kidnap her own son, Is that what you're telling me?
أنت لم تتآمر مع السيدة " ويليامز " على خطف إبن زوجها هل هذا ما تقوله لي ؟

Is that what you're saying, hmm?
هل هذا ما تقوله ؟

Is that what you're saying to me?
- هل هذا ما تقوله لي؟

Is that what you're telling me?
هل هذا ما تقوله لي؟

Is that what you say to yourself
هل هذا ما تقوله لنفسك