| Is that what happened in the restaurant that day with Alana? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث في ذلك اليوم مطعم مع الانا؟ |
| Is that what happened, or did I just beta you into protecting me? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث أم أنا كنت البيتا وأنت تحمينى |
| Is that what happened the other night at the bar... | Open Subtitles | هل هذا ما حدث في تلك الليلة في الحانة |
| Is that what happened to all our rent money? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث بكل ما نملك من نقود الاجار |
| - Is that what happened to my Xbox? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث الى جهاز 'أكس بوكس' الخاص بي؟ |
| Is that what happened with Captain Berman? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث مع الكابتن بيرمان؟ |
| Wait, Is that what happened to the me in this reality? | Open Subtitles | انتظر، هل هذا ما حدث لي في هذا الواقع؟ |
| Is that what happened to the "good side" of you? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث للجزء الجيد منك؟ |
| Is that what happened on the third tour? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث في الجولة الثالثة ؟ |
| Is that what happened with you and Jai's dad? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث معكِ و والد "جاي"؟ |
| Is that what happened to you? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث لك؟ |
| Is that what happened with us? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث لنا؟ |
| Is that what happened to you, sir? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث لك، ياسيدي؟ |
| Is that what happened to you, too? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث لك ايضا؟ |
| Is that what happened? We got caught... | Open Subtitles | هل هذا ما حدث ... كنا على غفلـ |
| Is that what happened to richie falco? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث . لريتشي فالكو؟ |
| Oh my God! Is that what happened? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث ؟ |
| Is this what happened on Earth billions of years ago? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث في الأرض لميليارات السنين الخلت |
| Is that what's happened here? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 