"هل هذا ما فعلته" - Translation from Arabic to English

• Is that what you did
• Is that what I did
• That's what you did
• Is this what you did

Is that what you did when Mom left?
هل هذا ما فعلته عندما رحلت أمي؟

Is that what you did to her?
هل هذا ما فعلته لها ؟ حولتها إلى جندي ؟

Is that what I did, Senator Fletcher? Oh, my. I thought I just brokered a mineral rights deal on some tiny islands in the East China Sea.
هل هذا ما فعلته يا نائبة مجلس الشيوخ فلتشر؟ أظن بأنني توسطت فقط لصفقة حقوق الموارد

Wait a second. That's what you did with our money? You paid for this party?
انتظر لحظه ,هل هذا ما فعلته باموالنا دفعت من اجل هذه الحفلة ؟

Is this what you did to Henry madsen?
هل هذا ما فعلته بـ "هنري مادسن"

Is that what you did to your sister?
هل هذا ما فعلته لأختك؟

Is that what you did with Duke?
هل هذا ما فعلته مع ديوك ؟

Is that what you did with him?
هل هذا ما فعلته به؟

Is that what you did with your woman?
هل هذا ما فعلته مع إمرأتك؟

I MAKE IT GO AWAY. [ SNIFFLES ] Is that what you did FOR THAT N-NICHOLS AND RAMIREZ?
سوف اجعها تختفي هل هذا ما فعلته ل (نيكولز) و(راميرز)؟

Is that what you did to her?
هل هذا ما فعلته لها ؟

Is that what you did on the jungle gym?
هل هذا ما فعلته في الحديقة?

Is that what you did to Todd Crane?
هل هذا ما فعلته بـ(تود كرين)؟

Is that what you did, Rook?
) هل هذا ما فعلته (روك)؟

Is that what I did, Wallace?
هل هذا ما فعلته والاس ؟

Is that what I did?
هل هذا ما فعلته أنا؟ ياللعار!

- That's what you did with them? Nobu, keep an eye on him.
تقصد حملة "أنقذوا الحوت هل هذا ما فعلته معهم؟"!

Is this what you did to her? Hmm?
هل هذا ما فعلته لها؟