"هل هذا هو سبب" - Translation from Arabic to English

• Is that why
• Is this why
• Is that what
• Is that the

Is that why you weren't at the Coral Prince house today?
هل هذا هو سبب عدم مجيئك لمنزل الاميرة المرجانية اليوم؟

Is that why you've been sitting out there for the last five minutes, debating whether or not to even come in and ask for whatever it is you're struggling with now?
هل هذا هو سبب جلوسكِ بالخارج للدقائق الخمسة الماضية تفكرين سواء كان عليكِ الدخول أم لا

Is that why you never spent the night the whole time we were dating?
هل هذا هو سبب عدم قضائك الليل طوال فترة مواعدتنا؟

Is that why you stepped out of the room after Andrea that night?
هل هذا هو سبب خروجك من الغرفة بعد أندريا تلك الليلة؟

hey, Is this why you were getting makeup tips from the prostitute in the holding cell?
هل هذا هو سبب أخذك نصائح مكياج من العاهرة التي نحتجزها في الزنزانه ؟

Is that why I no longer see Frank Sr. At mass?
هل هذا هو سبب أنني لم أعد أرى فرانك الأب في القداس ؟

Is that why you came here to our house, to get your iPad back?
هل هذا هو سبب قدومك لمنزلنا، لتستعيد الآيباد؟

Is that why you told Cailin to lock the door?
هل هذا هو سبب إخبارك ل كالين بأن تغلق الباب ؟

Is that why he sent you here to kill me?
هل هذا هو سبب إرسالك الى هنا لقتلي ؟

Is that why you barked at me? It was need to know.
هل هذا هو سبب نباحك في وجهي بشأن التحدث إلى سجينك ؟

Is that why you -- you didn't let her come with us?
ما الذي كان يمكن أن أفعله بها هل هذا هو سبب عدم سماحكَ لها بالمجيء معنا ؟

Yeah, Is that why you haven't returned my calls in the last month?
أها.. هل هذا هو سبب عدم ردك على مكالماتي في الشهر الماضي؟

Is that why you're not coming to the party?
هل هذا هو سبب عدم قدومك للحفلة ؟

Is that why you don't eat pork, Ezra?
ـ هل هذا هو سبب عدم أكلك للحم الخنزير يا إزرا ؟

Is that why you're helpi her buy The Rocky award?
هل هذا هو سبب مسـاعدتك لها لـ شراء جـائزة نادي الروك ؟

Is that why supplies and equipment are disappearing from all over my base?
هل هذا هو سبب إختفاء المعدات والمؤون من القاعدة؟

Is that why you came rushing back here, to read those goddamned ads?
هل هذا هو سبب عودتك سريعاً كي تقرأ هذه الإعلانات اللعينة؟

Heh. Is that why you've been acting so weird?
هل هذا هو سبب تصرفاتك الغريبة؟

So Is this why you texted us all down here?
إذا هل هذا هو سبب دعوتك لنا جميعا هنا؟

Is that what the, uh... The scrubs are all about?
إذا هل هذا هو سبب إرتدائك مجدداً لسكربس

Is that the reason you wanna jump from the cliff?
هل هذا هو سبب رغبتكِ في القفز من على الجرف ؟