"هل هذا يبدو" - Translation from Arabic to English

• Does that sound
• Does this look
• Does that look
• Does that seem
• Does that make
• Does this sound
• Does it look

Does that sound like a person they would put at a table of people they don't care about?
هل هذا يبدو وكانه شخص وضع على طاولة من أشخاص لا يهتمون ؟

Does that sound like something built by a man who would discard an opportunity as promising as this because of what the neighbors might think?
هل هذا يبدو شيء تمت صناعته بواسطة رجل الذي تخلى عن الفرصة التي وعد بها بسبب ما يفكر فيه الجيران

Does that sound like someone who got cold feet to you?
هل هذا يبدو و كأن شخص ما فَقَدّ الرغبة بك ؟

Does this look like it's in perfect working order?
هل هذا يبدو أنها بحالة عمل سليمة تماماً؟

Does this look like the home of a lady who would kidnap somebody to you?
هل هذا يبدو كمنزل سيدة و التي ستقوم بأختطاف شخص ما بالنسبة لك ؟

Call me crazy, but... but Does that look like the Moon Hill tattoo?
قولى عنى مجنون , لكن لكن هل هذا يبدو مثل وشم جحيم القمر ؟

Does that seem like a pretty big coincidence to anyone else?
هل هذا يبدو وكأنه جميلة صدفة كبيرة إلى أي شخص آخر؟

Does that make sense to you?
هل هذا يبدو منطقياً بالنسبة لك؟

Hey, Does this sound scary enough for the 11:00 news program?
مهلا، هل هذا يبدو مخيفا بما فيه الكفاية لبرنامج 11: 00 الأخبار؟

You start tomorrow, legit. Does that sound good?
تبدأين غداً ، بشكل رسمي هل هذا يبدو جيداً ؟

Does that sound fair?
إذاً خذها إلي المنزل؟ هل هذا يبدو عادلاً

The world as will and idea. Does that sound familiar, Grandpa?
العالم عبارة عن ارادة و فكرة هل هذا يبدو مألوفا اليك يا جدي ؟

Does that sound about right?
تحفيز يدوي. هل هذا يبدو صحيحاً؟

Does that sound logical to you?
هل هذا يبدو منطقيا بالنسبة لك؟

Does that sound reasonable to you?
هل هذا يبدو معقولاً بالنسبة لك؟

I ordered a 12-inch veggie sub. Does this look like... uh... 12 inches to you?
لقد طلبـت 12 انش من الخضروات هل هذا يبدو لك انه 12 ؟

Does this look like the makeup room of a clown academy?
هل هذا يبدو لك كغرفة التزيين في أكاديمية المهرجين؟

Does this look like the face of someone who can handle it?
هل هذا يبدو كوجه شخص يستطيع التعامل مع الأمور؟

Does that look straight to you?
هل هذا يبدو واضحًا بالنسبة لكِ؟

Does that seem like something 16-year-old bully girls would do?
هل هذا يبدو كأنه شيء من العمر 16 عاما الفتوة الفتيات ستفعل؟

Does that make sense to you?
هل هذا يبدو معقولاً بالنسبة اليك؟

Does it look like everything has been taken care of?
هل هذا يبدو لك كأنّ كل شيء تم حلّه؟