| Is this about the scars on your back? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بالندبات الموجودة على ظهرك ؟ |
| ! Is this about those latin guys you had me talk to? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بالاتينين الذين جعلتني اتكلم معهم |
| Is this about that $60 that you left out for anyone to take in your bottom drawer? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بموضوع الـ 60 دولار التي تركتيها متاحة لأي شخص ان يأخذها في دُرجك السفلي؟ |
| Is this about that stupid list that came out? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بتلك اللائحة الغبية التي ستخرجها ؟ |
| Is this about your ethics investigation? Of course it is. | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بالتحقيق الأخلاقي الذي بدأته؟ |
| Is this about the naval officer who died in the car accident this morning? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بالضابط البحري الذي توفي في حادث سيارة هذا الصباح ؟ |
| Wait, Is this about that vulnerability thing? | Open Subtitles | انتظر ، هل هذا يتعلق بأمر الضعف ؟ |
| Is this about the network of hitmen? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بشبكة القتلة المأجورين؟ |
| No, wait, Joel, Is this about you or the patient? | Open Subtitles | مهلاً هل هذا يتعلق بك أم بالمريض ؟ |
| Is this about my writing or us? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق عن ما كتبته تلك الليلة |
| Is this about that guy who died last night -- | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بالشخص الذي مات يوم امس؟ |
| Is this about how I'm gonna pay for all this? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بكيفية دفعي لهذه التكاليف؟ |
| Is this about--oh, Is this about the girl and the blow job? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بالفتاة و الجنس الفموي؟ |
| Is this about my crabs or my cancer? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بسبب القمل ام السرطان ؟ |
| Is this about this whole Nia/Noelle fiasco? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بمشكلة نيا / نـوال " المخيبة للآمال ؟ " |
| Is this about taking down a terrorist, or about protecting Moe because you feel responsible for him? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بالإطاحة بإرهابي أم يتعلق بحماية " مو " لأنك تشعر بالمسؤولية نحوه ؟ |
| Is this about the other week? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بالأسبوع الآخر ؟ |
| Is this about that note? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بالملاحظة؟ |
| Is this about the night-light? - No way! | Open Subtitles | - هل هذا يتعلق بالمصباح الليلي؟ |
| Is this about a crush you have on a certain dreamboat doc? All I know is - | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بحب مفقود؟ |
| Does it have something to do with what happened to her? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بشيء مع ما حدث لها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 