"هل هناك اي شيء" - Translation from Arabic to English

• Is there anything
• Was there anything

Is there anything you can do to make that happen?
هل هناك اي شيء تستطيع فعله لجعل هذا يحدث؟

Is there anything in there about where he keeps them?
هل هناك اي شيء بداخلها عن مكان احتفاظه بهن؟

And we were wondering, Is there anything that you want to say...?
وكنا نتساءل, هل هناك اي شيء تودين قوله ؟

I've also put the request in for a CSI. Is there anything else I can help you with?
وايضاً وضعت الطلب لوحدة التحقيق في مسرح الجريمة هل هناك اي شيء اخر استطيع ان اساعدك به؟

Is there anything you can do to please turn the gas back on?
لكننا سنفتتح مطعماً الليلة هل هناك اي شيء تستطيع فعله لأعادة الغاز؟

Is there anything else that you saw that could help us identify him?
هل هناك اي شيء اخر رأيته يستطيع مساعدتنا لتحديد هويته؟

Is there anything there that could lead back to you-- any fingerprints, stray hairs, drops of blood?
هل هناك اي شيء في بيته يمكن تتبعه اليك ؟ بصمات او شعر او دم ؟

Is there anything that'll convince you it wasn't your fault?
هل هناك اي شيء سوف يقنعك بأن هذا لم يكن خطأك

Is there anything I should be doing to help my baby reach the optimal birth weight...
هل هناك اي شيء يجب ان أفعله ليصل طفلي للوزن المثالي عند الولاده

Well, Is there anything else written down?
حسنآ,هل هناك اي شيء ينص على ذلك في اي مكان؟

Well, I appreciate the sheriff's badge, but Is there anything I can do in the commercial still?
حسنا، أنا أقدر شارة شريف، ولكن هل هناك اي شيء يمكنني فعله للبقاء الإعلان التجاري ؟

No, no, I mean, Is there anything I can do to make it right'?
هل هناك اي شيء يمكنني فعله لكي اصحح ذلك ؟

Is there anything else I can help you with?
هل هناك اي شيء آخر أستطيع المساعدة فيه؟

Is there anything else you want to tell us before we dive into this?
لذا هل هناك اي شيء ترغبين باخباره لنا قبل ان نتعمق في هذا الامر؟

Now, Is there anything you need me to do?
الان.. هل هناك اي شيء تريد مني فعله

Is there anything I can help you with, Mattie?
هل هناك اي شيء يمكنني مساعدتكِ به, ماتي

You forgot to write it down. Is there anything else?
نسيتِ ان تكتبينه ، هل هناك اي شيء اخر؟

Is there anything more we can learn from the murder weapon?
هل هناك اي شيء اخر نستطيع ان نحصل عليه من سلاح الجريمة؟

I know what you're thinking-- Is there anything this guy can't do?
اعلم ما الذي تفكر به ـــ ـــ هل هناك اي شيء لا يستطيع هذا الشاب القيام به ؟

I know the angle's limited, but Is there anything or anyone in the frame that you recognize?
و لكن هل هناك اي شيء او احد في هذه اللقطة قد تميزونه؟

Was there anything about Michelle that would've been a deal breaker?
هل هناك اي شيء حول ميشيل يمكنه حل القضية ؟