"هل هناك سبب" - Translation from Arabic to English

• Is there a reason
• Is there any reason
• Is there some reason
• reason why

Is there a reason why he didn't tell me this himself?
هل هناك سبب لماذا انه لم يقل لي هذا نفسه؟

Is there a reason that you're acting like this?
وابتعد عن النوافذ هل هناك سبب لتصرفك هكذا؟

Henderson, Is there a reason why your shoe is untied?
هل هناك سبب لعدم ربط حذائك يا هاندرسون ؟

I mean, Is there any reason for me to believe that my brother's disappearance is related - to this show? - Um...
أعني، هل هناك سبب يجعلني أصدق أنَّ إختفاء أخي مرتبط بهذا المسلسل؟

Is there any reason they might think you almost destroyed them?
هل هناك سبب ليعتقدوا أنكِ كدتِ أن تدمريهم؟

Is there some reason why you didn't tell me my Mom tried to call me?
هل هناك سبب وراء عدم إخبارك لي أن والدتي حاولت الاتصال بي؟

Is there a reason I had to leave my own apartment?
هل هناك سبب كان لي _ إلى ترك شقتي الخاصة؟

Is there a reason you didn't come to me before you decided to go talk to him?
هل هناك سبب جعلك لا تأتين إلي قبل أن تقرري أن تتحدثي معه ؟

Is there a reason you haven't revealed exactly how much that stake is?
هل هناك سبب لم تكن قد كشفت بالضبط كم أن المحك هو؟

Is there a reason that your family hasn't donated an heirloom for my auction?
هل هناك سبب أن عائلتك لم تتبرع بأملاك موروثة لمزادي العلني ؟

Is there a reason that we're excited for that little woman?
هل هناك سبب لحماستنا لهذه المرأة االقصيرة ؟

Gentlemen, Is there a reason why you're rounding up every mook in town?
سادتي، هل هناك سبب لتجمعوا كل أحمق في المدينة؟

- Okay. Is there a reason, or should I just feel crushed?
حسنًا، هل هناك سبب أم ينبغي علي فقط أشعر بأنني منكسر القلب؟

Is there a reason why you didn't report your boyfriend missing?
هل هناك سبب لماذا لم يقدم صديقها مفقودة؟

- Is there a reason why you left that part out this morning?
هل هناك سبب لأنك لم تذكري ذلك هذا الصباح؟

Is there a reason you don't want to discuss what you saw in that room?
هل هناك سبب يمنعك من مناقشة مالذي رايته في الغرفة ؟

Is there any reason that she would be collecting samples of perspiration from adolescent boys?
هل هناك سبب يجعلها تجمع عينات من ترسيبات المراهقين ؟

Okay, fine. Is there any reason why somebody out there might think that he did?
حسناً، هل هناك سبب قد يجعل أحدهم يفكر أنه فعل شيئاً غير لائق؟

Is there any reason that he made repeated calls to the State Board of Psychology?
هل هناك سبب لأن يقوم بإتصالات متكررة للمجلس الحكومي للطب النفسي ؟

Is there any reason why you couldn't do this at little creek?
هل هناك سبب لعدم فعلك هذا في الجدول الصغير؟

Is there s... Is there some reason I can't keep doing my job?
هل هناك هل هناك سبب يمنعني من مواصلة عملي؟