"هل هناك طريقة" - Translation from Arabic to English

• Is there any way
• Is there a way
• Is there some way
• Is there no way
• Isn't there a way
• Isn't there some way

Is there any way of getting Lisbeth's itinerary for Venice?
هل هناك طريقة لمعرفة خط سير ليزبيث في البندقية؟

Is there any way we could pay you for your time?
هل هناك طريقة نستطيع أن نجازيك بها مقابل وقتك؟

Murphy, Is there any way that you can, you can get in there and back Brandt up?
ميرفي هل هناك طريقة تستطعين الذهاب الى هناك لدعم برانت

Is there a way we can meet at your office today?
هل هناك طريقة استيطع بها مقابلتك اليوم في المكتب ؟

Is there a way I can reach him with this information?
هل هناك طريقة أستطيع أن أوصل هذه المعلومات له ؟

Is there any way I could get either of you to scratch my tum-tum?
هل هناك طريقة لأجعل واحدة منكما أن تحك بطني؟

Is there any way to alter this?
بإن تضع حياتها بالخطر من أجله هل هناك طريقة للتغير من ذلك؟

Is there any way we could help with the investigation?
هل هناك طريقة نستطيع مساعدتكم في التحقيقات؟

Is there any way I can pay them for this inconvenience?
هل هناك طريقة لأدفع لهم عن الإزعاج الذي سببته؟

I'm seriously asking, Is there any way to break this engagement?
انا اسأل حقا.هل هناك طريقة لفسخ الخطوبة؟

Is there any way to go back and start over again?
هل هناك طريقة للعودة إلى نقطة البداية من جديد؟

Is there any way you could just let me know when the call comes through?
هل هناك طريقة تمكنك من إبلاغي عندما تصلكم المكالمة؟

Is there any way that we can just pretend this never happened?
هل هناك طريقة ، أن نتظاهر أن هذا لم يحدث أبداً ؟

Is there any way that you can use your phasing trouble to get out of town?
هل هناك طريقة ما تمكنك من استخدام اضطراب عبور الاشياء للخروج من المدينة ؟

Is there a way that we could do this another time and place that's not so rushed?
هل هناك طريقة يمكننا ان نفعل بها هذا في وقت آخر ومكان آخر هذا ليس بالامر المستعجل؟

Well, Is there a way to fix me, or is this checkmate?
هل هناك طريقة لمعالجتي أم أن الأمر انتهى؟

Is there a way to do it so that the boss thing isn't a thing?
هل هناك طريقة معينة لفعل هذا؟ حتى لا يصبح موضع الرئاسة هذا عقبة بيننا؟

I don't mean to sound like a selfish dick, but Is there a way?
لم اقصد ان اكون انانيا لكن هل هناك طريقة ؟

Is there a way to get some money here?
هل هناك طريقة للحصول على بعض المال هنا؟

Is there some way we could speed this up?
هل هناك طريقة يمكننا يمكن تسريع هذا الأمر؟

Is there no way for Priscilla to return to being human?
هل هناك طريقة ما لترجع بريسيلا إلى طبيعتها الإنسانية ؟

Isn't there a way we could work this out?
هل هناك طريقة ما بأن نصلح هذا ؟

He's taking too long. Isn't there some way to re-aim the transporter array?
إنه يستهلك وقتا طويلا هل هناك طريقة لإعادة توجيه شعاع الناقل ؟