"هل وصلت" - Translation from Arabic to English

• Did you get
• You got
• Are you here
• Did you reach
• Have you reached
• Am I
• Have you gotten
• Is she here
• Did you make
• Did you arrive
• Have you arrived
• Are you there
• Have they arrived

Did you get a lead on that black van?
هل وصلت إلى خيط يدلنا على الشاحنة السوداء

Did you get to the part where she was hiding under the stairs, clutching her corn husk doll?
هل وصلت إلى الجزء حيث كانت تختبيء تحت الفراش وهي ممسكة بدميتها من قش الذرة ؟

- Hey, hey, hey, You got anything, you find anything out?
هل حصلت على اي شيء هل وصلت الى اي شيء

Are you here?
هل وصلت ؟

Did you reach out to MI6? (sniffs) My contact told me that they have no official knowledge of an agent named John Cameron.
هل وصلت إلى M16 ? صلتي أخبرني أن لا علم رسمي

Have you reached Clark yet?
هل وصلت إلى كلارك حتى الآن؟

Am I making sense to you yet, Marshal?
هل وصلت إلى المنطق بعد ؟ هل أوصلت النقاط ؟

Well, Have you gotten to the part where you pass on an $80 cigar because you were pretending to listen to your girlfriend?
حسنا هل وصلت إِلى الجزء الذى ترفض فيه سيجار تبلغ قيمته 80 دولار لأنك تتظاهر بأنك تنصت إِلى صديقتك

Did you get to the part where you have to retrieve a liquid from some kind of drum without getting any pool water in it?
هل وصلت إلى الجزء حيث يجب عليك إسترداد سائل من نوع ما من الأسطوانات والحيال دون وجود أى بقع للمياة داخل المركبة

Did you get Aria's text about Lucas and the photo studio? Yeah.
هل وصلت إليك رسالة اريا عن لوكاس و الأستوديو نعم .

Um... Ash, Did you get any mail from CRU?
لأن جامعة جورج واشنطن لا تكذب آش, هل وصلت أي رسائل من السي آر يو؟

You've had an amazing career, Did you get there by playing by it safe?
لقد حضيت بمهنة رائعة، هل وصلت إلى هناك بأخدك الطريق الآمن؟

Did you get anything on the adipocere from a shallow grave?
هل وصلت إلى شيء من شمع الجثث في القبر الضحل ؟

You got that present I sent you?
هل وصلت لك هذه الهديه التى أرسلتها لك

Holy shit, You got here fast.
المسيح المقدس هل وصلت إلى هنا بسرعة

Did you reach my wife yet?
هل وصلت إلى زوجتي ؟

Mr Foreman, Have you reached a verdict?
أيها الرئيس, هل وصلت لحكم؟

Well, boss, Am I on time?
حسنا يا ريس، هل وصلت في الموعد المحدد؟

Have you gotten to the plastic surgeon yet?
هل وصلت إلي طبيب التجميل حتى الآن؟

Is she here yet?
هل وصلت بعد؟

No, not at all. Did you make it home okay?
لا, ليس على الإطلاق هل وصلت إلى المنزل بخير؟

Did you arrive safely?
هل وصلت بسلام ؟

Have you arrived in Busan?
هل وصلت إلى (بوسان) ؟

Are you there yet?
هل وصلت إلى الخليج ؟

Have they arrived yet?
هل وصلت بعد ؟