"هل يجب علينا أن" - Translation from Arabic to English

• Should we
• Do we have to
• really have to
• Are we going to have to

Should we give up our jobs and stay at home?
هل يجب علينا أن نترك أعمالنا ونجلس فى المنزل?

Should we talk about what happens if they somehow find you guilty?
هل يجب علينا أن نتحدث عمّا سيحدث إن وجدوك مذنب بشكل ما ؟

So, Should we move up the departure or stick with the current schedule?
إذًا هل يجب علينا أن نقدم الموعد أم التمسك بالجدول الحالي؟

Do we have to pass the pictures by her mom, make sure she's okay with the ones we choose?
هل يجب علينا أن نمرر الصور على أمها حتى نتأكد من سلامة شعورها نحو الصور التي نختارها؟

- Do we have to write down all this stuff?
هل يجب علينا أن نُدوِّن كُل تِلك الأشياء ؟

Do we really have to do this now?
هل يجب علينا أن نفعل ذلك الأن؟

Are we going to have to deal with this the whole trip?
هل يجب علينا أن نتعامل مع هذا طوال الرحلة ؟

Should we see if he's been arrested before?
هل يجب علينا أن نرى إذا ما كان قد تم القبض عليه من قبل؟

What do you think, honey, Should we should him?
مارأيك يا حبيبتي هل يجب علينا أن نؤريهم ؟

A trigger-Happy ex-Girlfriend... Should we shoot them?
القاتلة السعيده والحبيبة السابقة هل يجب علينا أن نطلق عليهم النار ؟

I wasn't happy when you arrived, but I gotta say, since you showed up, things have gotten a hell of a lot more Guiding Light around here. The difference is, with soap operas you can turn the television off when they begin to get foolish. So Should we go talk to the Sorcerer?
عندما تظهر فان الأشياء تخرب من حولك هل يجب علينا أن نتحدث للساحر ؟

Should we order you a poster with a cat?
هل يجب علينا أن نحضر لك أيضا بوستر لقطّه ؟

Should we tell him that's not a weight-bearing wall and it won't do him any good?
هل يجب علينا أن نخبره ان هذا الجدار لا يتحمل الأوزان الثقيله و انه لن يجدي نفعا ؟

Should we pad the roster out with them too?
هل يجب علينا أن نملئ القائمة بهم أيضا؟

Should we get back in our F-15 that we repaired with our mind power?
هل يجب علينا أن نعود إلى طائرتنا التي قمنا بإصلاحها بقوتنا العقليه

So Should we be like good cop, bad cop?
هل يجب علينا أن نكون مثل الشرطي الجيد ، الشرطي السيئ ؟

Do we have to see everything through your eyes?
هل يجب علينا أن نرى كل شيء من خلال عينيك؟

Look, Do we have to do this now?
حسنا , ذلك يبدو قليلا تهورا , إليس كذلك , بيتر ؟ أصغي , هل يجب علينا أن نقوم بهذا الآن ؟

Do we have to answer everything to get our...check?
هل يجب علينا أن نجيب على كل الاسئلة لنحقق ذلك؟

Do we have to dance to be a singer?
هل يجب علينا أن نرقص لكي نكون مغنين ؟

Oh, Do we have to?
أوه ، هل يجب علينا أن نفعل هذا ؟

Do we really have to talk?
هل يجب علينا أن نتبادل أطراف الحديث؟