"هل يجب علي أن" - Translation from Arabic to English

    • Should I
        
    • Do I have to
        
    • Shall I
        
    • Am I supposed to
        
    • Would I have to
        
    So Should I get her married to him to get my money? Open Subtitles إذاً هل يجب علي أن أزوجها له لأحصل على مالي ؟
    DEBBIE: I don't know what to do. Should I call him? Open Subtitles لا اعلم ماذا افعل هل يجب علي أن اتصل به؟
    Should I, uh, proceed to the part where you have no identity at all prior to 1960? Open Subtitles هل يجب علي أن أكمل إلى نقطة أنك لا تملك هوية على الإطلاق قبل عام 1960؟
    Do I have to do what I did when we were bairns? Open Subtitles هل يجب علي أن أفعل ما كنا نفعله عندما كنا صغار؟
    If we go past 4:00, Do I have to pay for the full hour or do they bill by the quarter? Open Subtitles لو تعدّيت الساعة 4: 00 هل يجب علي أن أدفع ثمن ساعة كاملة ، أم سيحاسبونني كل ربع ساعة؟
    Father, Should I take care of our uninvited guest? Open Subtitles أبي، هل يجب علي أن أعتني بضيفنا الثقيل؟
    Hey, Should I -- Should I wait here? Open Subtitles مهلاً ، هل ينبغي .. هل يجب علي أن أنتظر هنا ؟
    Now, Should I meet the others off the train? Open Subtitles الآن، هل يجب علي أن ألتقي الآخرين في محطة القطار؟
    Am I gonna be a grandma or Should I just fill up my wallet with baseball cards? Open Subtitles هل سأصبح جدة أو هل يجب علي أن أملئ محفظتي ببطاقات البيسبول؟
    I mean, Should I get one of those new hybrids that gets, like, 500 miles to the gallon and runs on babies' dreams or Should I just go ahead and rebuild the tranny in Gertrude? Open Subtitles أعني ، هل يجب علي أن أشتري تلك الشاحنات الهجينة التي تسير 500 ميل في الجالون الواحد و تسير بسرعة كبيرة ؟
    Should I not have suggested that you did this to him? Open Subtitles هل يجب علي أن لا اقول بأنكِ من فعل هذا به؟
    Should I be trying to get Freddy to take me more seriously or whatever? Open Subtitles هل يجب علي أن أحاول أن أجعل فريدي يأخذ الأمور معي بجدية أو لا ؟
    ♪ Should I let my heart keep listenin'? Open Subtitles ♪ هل يجب علي أن أجعل قلبي يستمر بالأستماع؟
    How Many Dreams Do I have to Give Up, Huh? Open Subtitles كم من الأحلام هل يجب علي أن يستسلم، هاه؟
    She's gonna tell them the truth. Do I have to kill her? Open Subtitles سوف تخبرهم الحقيقة هل يجب علي أن أقتلها ؟
    Do I have to pay 50 cents and drink it out of a little paper cup? Open Subtitles هل يجب علي أن أدفع 50 سنتا ويشربه من كوب ورقة صغيرة؟
    Do I have to call Chicago and crosscheck these invoices? Open Subtitles هل يجب علي أن أتصل شيكاغو وشيك مسطر هذه الفواتير؟
    Do I still get free drinks here or Do I have to pay now? Open Subtitles يمكنني الحصول على مشروبات مجانية لا تزال هنا أو هل يجب علي أن أدفع الآن؟
    Do I have to do everything myself? Open Subtitles هل يجب علي أن أفعل كل شيء بنفسي
    Shall I punch you! Open Subtitles هل يجب علي أن أنهال عليك بالضرب ؟
    Just the lion wrangler. Am I supposed to know what you're talking about? Open Subtitles هل يجب علي أن أعرف عن ماذا تتحدث؟
    Would I have to do anything disgusting against the word of God? Open Subtitles هل يجب علي أن أقوم بأي شيئ مقزز ومخالف لكلمة الرب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more