| Can you believe this? Now we're gonna have to come back and look at apartments, and all the good ones are probably gonna be gone already. | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق ذلك الأن علينا الرجوع والبحث عن شقة |
| Can you believe the script in that protocol? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق النصّ في جدول الأعمال ذاك؟ |
| Can you believe 64 hours from now we'll be within touching distance from the man who wrote so many great songs, and I still haven't found something to wear? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق أنه بعد 64 ساعة من الآن سنكون على بعد مسافة قصيرة جداً من الرجل الذي كتب العديد من الأغاني الرائعة |
| Can you believe this thing came with instructions? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق أن هذا جاء بالأمر ؟ |
| Hey, babe. Can you believe that? | Open Subtitles | أهلاً ياعزيزتي , هل يمكنكِ تصديق ذلك ؟ |
| - Can you believe that? | Open Subtitles | ـ هل يمكنكِ تصديق ذلك؟ |
| Can you believe that? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق هذا ؟ |
| Can you believe that shit? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق هذا الهراء؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق ذلك؟ |
| Can you believe this? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق هذا؟ |
| Can you believe this? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق هذا؟ |
| Can you believe that? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق ذلك ؟ |
| Can you believe that? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق ذلك؟ |
| Can you believe this guy? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق هذا الرجل ؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق ذلك؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق هذا؟ |
| Can you believe that happened to me? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق ماحدث لي؟ |
| Can you believe that? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق ذلك؟ |
| Can you believe It? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق ذلك؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تصديق هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 