| Can you please talk to the coach and try and get me some time on the ice? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك أن تكلم المدرب و تحصل لي على بعض الوقت على الجليد؟ |
| - Yes. Can you please take him out the back? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك إخراجه من الباب الخلفي؟ |
| Could you please use the video mode on the phone? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك استخدام وضع الفيديو على الهاتف؟ |
| Could you please tell him that when you see him? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك إخباره ذلك عندما تراه ؟ |
| Ben! will you please just go make sure that he's all right? | Open Subtitles | بين هل يمكنك من فضلك أن ترى إن كان بخير ؟ |
| Relax. Would you please stop telling me to relax? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك أن لا تتطلب مني الهدوء؟ |
| Can you please stop repeating what I'm saying? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك التوقف عن ترديد ما أقوله ؟ |
| I'm sorry, but Can you please take a picture? | Open Subtitles | عفوا .. هل يمكنك من فضلك ألتقطها لنا |
| Can you please get out of the bounce house? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك الخروج من البيت النطاطي ؟ |
| Can you please remind this customer that we reserve the right to refuse service to anyone? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك تذكير الزبون أننا نملك الحق في رفض خدمة أحد؟ |
| Can you please just tell me what this is? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك أن تخبرني ما هذا؟ |
| But first... Can you please explain to me what i did wrong? | Open Subtitles | و لكن أولاً هل يمكنك من فضلك أن تشرحى لى ما الخطأ الذى قمت به ؟ |
| Well, Your Highness, Could you please push your code? | Open Subtitles | حسناً, سُموك، هل يمكنك من فضلك أن تدفع برمجتك؟ |
| Um, Could you please get a message to my son, | Open Subtitles | . هل يمكنك من فضلك إيصال رسالة إلى ابني |
| Could you please tell your client friends to learn to read? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك قل أصدقائك العميل لتعلم القراءة؟ |
| Could you please tell me where Dalia Royce is? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك ان تخبرني اين داليا رويس؟ |
| Could you please tell me how much the book is? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك قل لي كم هذا الكتاب هو؟ |
| And Could you please make yourself a little more presentable? | Open Subtitles | و هل يمكنك من فضلك أن تكون حسن الطلعـة أكثـر من ذلك ؟ |
| will you please tell me about the life-changing freckled girl? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك إخبراي حول الفتاة المنمشة مغيرة الحياة؟ |
| Now, will you please stop bogarting that thing? | Open Subtitles | والآن, هل يمكنك من فضلك التوقف عن امتلاك هذا؟ |
| Uncle John, will you please make my lunch tomorrow? | Open Subtitles | عمو جون, هل يمكنك من فضلك ان تصنع الغداء لي غدا؟ |
| Mother, Would you please show This gentleman to the door and tell him that I do not wish to be disturbed again? | Open Subtitles | أمي هل يمكنك من فضلك أن تدُلي هذا الرجل المحترم إلى الباب و قولي له أنني لا أود أن أُقاطع مرة أُخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 