"هل يمكننا فعل" - Translation from Arabic to English

• Can we do
• Can we just do
• Could we do
• Can we please do
• Do you think we can manage
• Can we even do

Okay, listen, Can we do this another time, because if we don't get to this dissection, it's gonna take out her coronaries.
حسناً ، إسمعاني ، هل يمكننا فعل هذا في وقتٍ آخر لأنّنا إن لم نصل إلى هذا التمزّق فسيقضي على شرايينها التاجية

Can we do something, given what's happened, to make the world a better place, and how can we further that legacy?
هل يمكننا فعل شيء بالنظر إلى ما وقع ‫لنجعل العالم أفضل ‫و كيف يمكننا البناء على هذا الإرث

I'm sorry, Holly. Can we do this another time?
آسفة يا هولي هل يمكننا فعل ذلك في وقت آخر ؟

Can we just do this over dinner?
لا, لايمكننا هل يمكننا فعل ذلك أثناء الغداء؟

Oh, you know what, Can we do it later?
أوه . أتعلمون ماذا . هل يمكننا فعل هذا لاحقاً

- I love you so much I'd kill a man. Can we do this, please?
ـ أحبك لدرجة أني مستعد أن أقتل رجل لأجلك هل يمكننا فعل هذا، ارجوكِ؟

if we find a large asteroid on track to collide with Earth... Can we do anything to prevent it from happening?
إذا وجدنا كويكب كبير على مسار التصادم مع الأرض هل يمكننا فعل أى شئ لمنعه من الحدوث ؟

Can we do it later, Will? I have to grade all this before the holidays.
هل يمكننا فعل ذلك لاحقاً عليّ ترتيب هذا قبل العطل

Can we do this without tearing out your heart?
هل يمكننا فعل هذا بدون تمزيق قلبك ؟

I can't really concentrate right now. Can we do this tonight?
لا أستطيع التركيز حقا الآن هل يمكننا فعل هذا في المساء؟

But now that it's actually happening, Can we do a three person celebratory jump hug?
بهذا الخبر السعيد, اعتقدت بأني سخيف لكن هذا ما يحدث لي فعلا هل يمكننا فعل احتفاليتنا الثلاثية كعادتنا؟

- Ah, yes. Can we do that at the nude beach?
هل يمكننا فعل ذلك في شاطئ العراة؟

- Can we do something about this smell?
هل يمكننا فعل شيء حول هذه الرائحة ؟

Can we do this another time now, Mom?
هل يمكننا فعل ذلك في وقت لاحق يا أمي؟

Can we do that with a large shell?
هل يمكننا فعل ذلك مع صدفة أكبر؟

Brilliant. Can we do this on the way?
رائع هل يمكننا فعل ذلك على الطريق

Now Can we do something Japanese?
الآن هل يمكننا فعل شيء ياباني ؟

Okay, I give up. Can we just do something else?
حسنا, أستسلم, هل يمكننا فعل شيء آخر؟

Could we do that?
هل يمكننا فعل هذا؟

Can we please do this again soon?
هل يمكننا فعل ذلك مرة ثانية قريباً

Do you think we can manage that?
هل يمكننا فعل ذلك؟

Can we even do it?
هل يمكننا فعل ذلك؟