| Can I talk to you outside for a minute? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك في الخارج لمدة دقيقة؟ |
| Can I talk to you for a second, please? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لفترة ثانية، من فضلك؟ |
| I know. Can I talk to you just privately for a second? | Open Subtitles | اعلم، هل يمكنني التحدث معك على انفراد للحظة؟ |
| Richard, Can I speak with you for a second in private? | Open Subtitles | ريتشارد, هل يمكنني التحدث معك لثواني في موضوع خاص؟ |
| Bro, Could I talk to you outside for a minute? | Open Subtitles | أخي، هل يمكنني التحدث معك في الخارج للحظة؟ |
| Can I talk to you for a minute in private? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة على انفراد؟ |
| Excuse me, uh, Can I talk to you for a second about, uh, foster care reform? | Open Subtitles | المعذرة, هل يمكنني التحدث معك لثانية بشأن إصلاح نظام الرعاية؟ |
| Uh, just work stuff. Can I talk to you for a sec? | Open Subtitles | أمور متعلقة بالعمل فقط, هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Barry, um, Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | باري، أم، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Can I talk to you guys for a second? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك الرجال لثانية واحدة؟ |
| Can I talk to you for a second real quick? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك عن وسيلة سريعة الثانية الحقيقية ؟ |
| - Hey, man, Can I talk to you for a minute, please? | Open Subtitles | مهلا، رجل، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة، من فضلك؟ |
| Hey, Amy, Can I talk to you for one second? | Open Subtitles | مهلا، ايمي، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| - Yeah. - Hey, man. Can I talk to you? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل يمكنني التحدث معك يا رجل؟ |
| Hey, Tubs, Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | أنت يا احواض المياهـ ، هل يمكنني التحدث معك قليلا ؟ |
| Speaking of that,mom, uh,Can I talk to you about something kind of personal? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك هل يمكنني التحدث معك بموضوع شخصي قليلا ؟ |
| Piper, Can I talk to you for a minute in the kitchen? | Open Subtitles | بايبر، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة في المطبخ؟ |
| Monica, Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | مونيكا، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Dr. Bandari, Can I speak with you outside? | Open Subtitles | "د. بانداري", هل يمكنني التحدث معك في الخارج؟ |
| Adrian, could I, Could I talk to you? | Open Subtitles | ادريان هل يمكنني هل يمكنني التحدث معك ؟ |
| Hey buddy, Can I speak to you for a moment? | Open Subtitles | مرحبا ي صديقي,هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ |
| Emily, Can I have a word with you and your mother? | Open Subtitles | ايميلي، هل يمكنني التحدث معك انت و والدتك؟ |
| May I speak with you privately for a second? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك بخصوصية لثانية؟ |
| Can I talk with you real quick? Ugh. | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك بسرعة حقيقية؟ |
| Peter, could I speak to you over by the door? | Open Subtitles | بيتر, هل يمكنني التحدث معك في الخلف بجانب الباب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 