"هل يمكن أن تكون" - Translation from Arabic to English

• Could you be
• Could it be
• Can you be
• Could she be
• You could be
• Could this be
• Could it have been
• Could that be
• she have

Wow, Could you be any more reductive and handi-centric?
هل يمكن أن تكون أكتر جنونا ومركزاً على الإعاقة؟

Oh, Could you be a love and put some coffee on?
هل يمكن أن تكون لطيفا وتضع لي بعض القهوة

Could it be that there is a direct correlation between those findings and the fact that Venezuela is actively pursuing a viable alternative to market democracy?
هل يمكن أن تكون هناك علاقة مباشرة بين هذه الاستنتاجات وحقيقة أن فنزويلا تسعى بنشاط لإيجاد بديل قابل للتطبيق بدلاً من ديمقراطية السوق؟

Could it be that productivity problem is Troy Fontaine?
هل يمكن أن تكون تلك المشكلة هي تروي فونتيين؟

Can you be my lawyer for this custody hearing?
هل يمكن أن تكون المحامي الخاص بي في جلسة الاستماع الخاصة بالحضانة

Whoo! Could she be crazier? Cuckoo!
هل يمكن أن تكون أكثر جنونا من هذا

You could be an accessory to a crime, you know.
هل يمكن أن تكون شريكا في جريمة، كما تعلم

Could this be a piece from the Spanish expedition?
هل يمكن أن تكون قطعة من البعثة الإسبانية؟

Could you be more specific about the subject matter?
هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا حول موضوع؟

Oh and Marty... at Denver, Could you be sure Lauren goes in top 3?
اوه . مارتي في دينفر , هل يمكن أن تكون متأكداً , أن لورين سوف تحظى بأحدى المراتب الثلاث ؟

Could you be mad at me for something else?
هل يمكن أن تكون غاضباً مني لسببٍ آخر؟

Could you be on your best behavior tonight?
هل يمكن أن تكون في أفضل سلوك لك الليلة ؟

Could you be a little more driven?
هل يمكن أن تكون أكثر قليلا مدفوعة؟

Or Could it be that they were both body-snatched by aliens and are planning to take over the universe?
أو هل يمكن أن تكون هذه هي من انتزاعه من الاجانب وتعتزم السفر الى الكون؟

After roaming through this long lifetime, in front of me... Could it be she appeared again?
هل يمكن .. أن تكون قد ظهرت أمامي مجدداً؟

I was thinking, Could it be a ricochet?
أنا أفكّر، هل يمكن أن تكون شظيّة مُرتدّة؟

Well, Could it be some kind of convergence?
حسناً, هل يمكن أن تكون هذه نقطة تقارب وإلتقاء هالات مع بعضها؟

- Can you be the champion we've been waiting for?
هل يمكن أن تكون أنت البطل الذى كنا بإنتظاره ؟

For once in your life, Can you be serious?
‫لمرة واحدة في حياتك هل يمكن أن تكون جاداً؟

Could she be a longshoreman?
هل يمكن أن تكون من حمّال الميناء؟

And I wanted you to know so that You could be prepared.
وأنا أريدكم أن تعرفوا ذلك هل يمكن أن تكون مستعدة.

Could this be because of a business dealing with your old colleagues?
هل يمكن أن تكون بسبب تعاملاتك التجارية مع زملائك القدامى ؟

Could it have been anything else?
لم استطع السير ، لم أستطع الرؤية هل يمكن أن تكون أي شيء أخر؟

Could that be his way of saying her time was up?
هل يمكن أن تكون تلك هي طريقته بالتعبير عن نفاذ وقتها؟

Could she have found a way out on her own?
هل يمكن أن تكون قد اكتشفت طريقة للهروب لوحدها ؟