"هل يمكن ان" - Translation from Arabic to English

• Can you
• Can I
• Can we
• Could you
• Would you
• Could it
• May I
• Could I
• Could we
• Will you
• - Can
• Can it

Can you come over to my house and watch me sleep?
هل يمكن ان تأتي الى بلدي المنزل ومشاهدة لي النوم؟

- Can you get off me? Wh-wh-why... why are you doing that?
هل يمكن ان تبتعد عني , لماذا تفعل ذلك بي ؟

Can you imagine James Dean smoking one of these fucking things?
هل يمكن ان تتخيل جايمس دين يدخن احد هاته الاشياء

Can I get a soup in a cup or a bowl?
هل يمكن ان احصل على الحساء فى كوب او وعاء

"Can I do it straight?" That's always an addicts question.
هل يمكن ان افعلها مباشرة؟ ذلك دائما سؤال مدمن

Can we do something about the monumentally fucked-up traffic pattern
هل يمكن ان نفعل شيئا لإسلوب المرور الاثري اللعين

Zimsky, Could you please come up here for a second?
هل يمكن ان تصعد هنا لمدّة ثانية يا زيمسكي

Okay, Can you do us a favour and go get Darryl and make sure that Agent Jackman is legit too?
حسنا ، هل يمكن ان تفعل لنا صالح والذهاب الحصول داريل وتأكد أن عامل جاكمان هو شرعي أيضا؟

I need to talk to the captain. Can you sit here?
احتاج الى ان اتحدث الى القبطان هل يمكن ان تجالسيها؟

Can you remember any characteristics... like a scar or a tattoo?
هل يمكن ان تتذكر اي علامات مثل وشم او ندبه؟

Sorry, but Can you get out and see the back for me?
اسفة ، هل يمكن ان تخرج وترى مافي الخلف من أجلي

Can you tell the court what happened to our Masada ancestors?
هل يمكن ان تخبر المحكمة لما حصل لاسلافنا في مسعدة

Can you take me with the jeep? I'm in a hurry.
هل يمكن ان توصلنى بالسيارة انا فى عجلة من امرى

Um, Can I interest you in a tasty beverage?
هل يمكن ان اجذبك لتناول بعض المشروبات الرائعه

Can I have a minute alone with her... to say good-bye?
هل يمكن ان اجلس معها وحدنا لدقيقة ؟ لكى اودعها؟

-Lieutenant Hart. -Sir? Can I see you outside for a moment, please?
ايها الملازم هارت , هل يمكن ان اراك بالخارج لدقيقة ؟

I've been meaning to ask you, Can we bring friends?
امي أردت ان اسألك هل يمكن ان نصطحب اصدقاءنا

I was wondering, Could you walk me home and let me explain?
كنت اتسأل هل يمكن ان تأخذني للبيت وسوف اشرح لك الموضوع؟

Oui. Poirot, he must fly. Would you please tell to your daughterthat I'm sorry to have missed her?
حسنا,بوارو لابد ان يطير الآن,هل يمكن ان تخبرى ابنتك اننى آسف لآنى لم الحق بها ؟

Could it have been an animal or something?
هل يمكن ان يكون مثل الحيوانات او ماشابه ؟

With your permission, Tasty Jose, May I become you?
و اذنك يا تاتى جونز هل يمكن ان اكون نات؟

Could I just have fucking two minutes with you?
هل يمكن ان امضي معك بعض الدقائق اللعينة؟

Could we borrow a few dollars for gas? The irony.
هل يمكن ان استعير من بعض الدولارات من اجل البنزين

Will you answer me a question with the benefit of all your experience?
هل يمكن ان تُجيبنى على سؤال بما لديك من خبرة ؟

Well, we know this is the hijacker's phone. Can it tell us anything?
حسناً ، نحن نعلم ان هذا هو هاتف الخاطف ، هل يمكن ان يدلنا علي شئ ما