"هممم" - Translation from Arabic to English

• Hmm
• Hmmm
• Mm-hmm
• Hm
• Um
• Mmm
• Mm

Hmm? Would you rather I put myself in another trance?
هممم أتمانعين ان أضع نفسي في حالة نقل أُخرى؟

I will gut you like a fish. Hmm. You ordered reinforcements?
سأنزع أحشاءك مثل سمكه هممم, لقد طلبت تعزيزات؟

Hmm, they never show up when I try to feed them.
هممم لا يظهرون أبداً عندما أحاول إطعامهم

Hmmm the war front has made its way here.
هممم حسنا الحرب تقدمت صار الوضع خطير

Let's talk about some of the things that he did. Mm-hmm.
لنتحدث عن بعض الأشياء التي فعلها , أمم هممم

Hmm. She was shot in broad daylight leaving a restaurant.
هممم ، تم اصابتها بطلق نارى فى وضح النهار وهى خارجة من المطعم

Should be calling me in about, Hmm, 15 minutes.
وست دقائق أخرى برحلة الذهاب للمرحاض يجب أن يتصل بي حوالي هممم بعد 15 دقيقة

Hmm. I forgot how much I love being 16.
هممم ، لقد نسيت كم احب ان يكون عمري 16 سنة

- Oh, this is just like before we had kids... - Hmm.
أوه , هذا كما كنَّا من قبل قبل أن ننجب أطفالاً هممم

Hmm, Captain Holt said you guys stole the crown when Jake came through the ceiling.
هممم,الكابتن هولت قال انكم اخذتم التاج عندما جاء جايك من السقف.

Ranbeer said if he breaks up with her, she`ll cry Hmm, check again
قال رانبير انه اذا انفصل عنها ستبكي هممم .. تحققي ثانية

Hmm, I see someone has been paying attention.
؟ هممم , يبدو أن أحدهم كان لديه تركيز شديد

Hmm, subject seems to be in excellent physical condition, resting heart rate 45 beats per minute.
هممم , الهدف يبدو أنه في حالة جسدية ممتازة قياس نبضات القلب خمسة واربعون نبضة في الدقيقة

Damn. Hmm. Well, I guess I won't be needing this.
اللعنة, هممم, حسنا,أعتقد بأنني لست بحاجة لهذا؟

So let's see what he's gonna find in his cellar, shall we? Ha ha. Hmm.
حسنا لنر ما سيجد المزارع في قبو داره إذا هممم

Hmm, sure.. don't bother. keep playing like if I wasn't there.
هممم طبعا لاتنزعج العب كما انت كانى لست موجودا

Fortunately, I was able to, Hmm, butt us through to the secret tunnel for our escape.
لحسن الحظ، أنا كُنْتُ قادر على , هممم هدفنا إلى النفقِ السريِ لهروبِنا.

Hmmm, well, you're most welcome.
هممم. حسناً أنت على الرحب و السعة

- Mm-hmm. Yeah, Luke had just left. - I didn't see anything, though.
هممم نعم لوك فقط ذهب لَمْ أَرى أيّ شئَ مع ذلك

Hm. You ever heard of anything like this?
هممم ألم تسمع مسبقاً عن شيء مثل هذا ؟

Um, isn't that the name of the gay bar by the ice cream shop?
هممم أليس هذا اسم ملهى المثليين الذي بجوار محل الآيس كريم

Mmm... actually, I kinda remember him being a little off.
هممم .. في الحقيقة، أنا أتذكر أنه كان غير مُتزن.

Mm, Delgros won't forget his name now.
هممم, ديلارغوس لن ينسى اسمه في هذه الحالة.