First of all, you are a world class jerk, Hemingway. | Open Subtitles | أولا وقبل كل شيء، كنت رعشة مستوى عالمي، همنغواي. |
Next year, it's gonna be you, me and little Hemingway Bing. | Open Subtitles | العام المقبل، انها ستعمل يكون لك، لي بنج والقليل همنغواي. |
We have indisputable physical evidence, Mr. Hemingway. | Open Subtitles | لدينا لا جدال فيه الأدلة المادية، والسيد همنغواي. |
I'm sure he could tell us where the Fitzgeralds, or Hemingway used to smoke opium or whatever. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه يمكن أن تقول لنا حيث عائلة فيتزجيرالد، المستخدمة أو همنغواي إلى... |
I'm Gil Pender. I've been with Heminghway and Picasso. | Open Subtitles | أنا غيل بندر كنت مع همنغواي و بيكاسو |
Well, the most famous was probably Margaux Hemingway, and it was spelled that way because on the night she was conceived, her parents consumed an entire bottle of chateau Margaux. | Open Subtitles | حسنا , الاكثر شهره كان مارجو همنغواي وكان ينطق على هذا النحو لان في ليلة كان ينظر |
Ernest Hemingway once said all he wanted to do was write one true sentence. | Open Subtitles | آرنست همنغواي قال ذات مرة أن كل ما أراد فعله هو أن يكتب جملتين |
Well, that's perfect Hemingway, you know, said the best way to get over a woman was to get another one | Open Subtitles | هذا مثالي همنغواي كما تعلمون وقال أفضل طريقةللتغلب على المرأة هو الحصول على واحدة آخرى |
Hemingway got that line first, the bastard. | Open Subtitles | حَصلَ همنغواي على ذلك الخَطِّ أولاً، اللقيط. |
I'll show you the gun that killed Hemingway. | Open Subtitles | سأريكم البندقية التي قتلت همنغواي جميل , تعال |
He said that this evening... her I have spent no less than with Ernest Hemingway and Scott Fitzgerald? | Open Subtitles | مع إرنست همنغواي و سكوت فاتزيل ماذا ستقولين؟ |
And other Americans before him Faulkner, Fitzgerald, Hemingway. | Open Subtitles | و ماذا عن بقية الروائيين الأميركيين الذين سبقوه من أمثال فولكنر , فيتزجيرالد , همنغواي |
- Hemingway never hit the front lines... until the only people aiming at him were the photographers. | Open Subtitles | - همنغواي لم يصل إلى الخطوط الأمامية حتى الناس الوحيدون المركزين عليه كانوا المصورين |
You remember the Hemingway story, The Old Man and the Sea? | Open Subtitles | تذكرون قصة همنغواي الرجل العجوز والبحر ؟ |
I didn't come to Europe just to... hang out and read Hemingway in Paris and shit like that. | Open Subtitles | لم آت إلى أوروبا فقط من أجل التسكع وقراءة همنغواي في باريس، وكل هذا الهراء |
Cuba notes that, in the cultural arena, a bilateral agreement was signed in 2002 with the National Social Sciences Research Council of the United States of America, which would support the project for conservation of the house-museum of Ernest Hemingway and supply materials for the scanning of correspondence and documents from the Hemingway collection. | UN | وتلاحظ كوبا أنه في الميدان الثقافي، وُقِّع في عام 2002 على اتفاق ثنائي مع المجلس القومي لأبحاث العلوم الاجتماعية في الولايات المتحدة الأمريكية، من شأنه أن يدعم مشروع الحفاظ على منزل أرنست همنغواي الذي حُوِّل إلى متحف، ويوفر المواد اللازمة للمسح الضوئي للمراسلات والوثائق المستمدة من مجموعة همنغواي. |
Hemingway's " For Whom the Bell Tolls " was written in the late 1930s and is set at the time and in the country where Guernica was destroyed. | UN | إن ما نقله همنغواي " لمن تقرع الأجراس " قد كتب في أواخر الثلاثينيات، في الوقت وفي البلد اللذين دمرت فيهما غورنيتشا. |
If I went on a honeymoon, I'd go to Africa, like Hemingway. | Open Subtitles | لو ذهبت في شهر العسل كنت سأذهب إلى (أفريقيا) مثل (همنغواي) |
"What do you think of Hemingway? "I heard he buys all my recordings." | Open Subtitles | إذا أحد أتى بذكر همنغواي فتقول" سمعتُ أن لديه كل تسجيلاتي" |
It is as said Heminghway, called it "a mobile party" | Open Subtitles | همنغواي يدعوها بالإحتفال المتنقل |
Is this 10720-and-a-quarter Hemmingway Drive? | Open Subtitles | هل هذا هو 10720 و ربع قرص همنغواي ! |
This joint is one of two places in all of New York City that makes great daiquiris. | Open Subtitles | هذا المكان هو واحد من اثنان في نيويورك الذين يصنعون همنغواي رائعة ساخبرك مرة اخرى |