"هم جميعاً" - Translation from Arabic to English

• they all
• They're all

they all wanna go work for your Barbara Novak.
هم جميعاً ذهبوا للعمل عند باربرة نوفاك خاصتك

But since you didn't know which of the 12 jurors it was, they all had to go, one at a time.
لكن منذ أنت لَمْ تَعْرفْ الذي مِنْ المحلّفين الـ12 هو كَانَ، هم جميعاً كان لا بُدَّ أنْ يَذْهبوا، بِانفراد.

I mean, they all have their shots so it should be fine.
أَعْني، هم جميعاً عِنْدَهُمْ طلقاتُهم لذا هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ رفيعَ.

They're all scuffed up, and they've got little creases in them.
هم جميعاً مُجَرجَرون فوق، و هم عِنْدَهُمْ طوياتُ صَغيرةُ فيهم.

They're all so beautiful, I don't know which one I like best.
هم جميعاً جميلون جداً، أنا لا أَعْرفُ أَيّ واحد أَحْبُّ أفضل.

Somehow they all know each other and they're using your book to make it look like one person.
بطريقةٍ ما هم جميعاً يعرفون بعضهم البعض وهم يستعملون كتابك لجعل الأمور تبدو وكأنهم شخص واحد

Yeah, they all seem like great guys when they know you're watching.
نعم، هم جميعاً يَبْدونَ مثل الرجالِ العظماءِ عندما هم إعرفْك تُراقبُ.

All these guys in here, they all say it's not their drugs.
كُلّ هؤلاء الرجال هنا هم جميعاً يقُولون بأنّها ليست مخدّراتهم

- Paddy's here, Nicky's here and they all just happened to converge in the city where Crunch lives?
بادي هنا , و نيكي هنا و هل هم جميعاً تصادف أن يلتقو فى المدينة التي يقيم بها كرانش ؟

In panic, they all leap to escape the hunters' approach.
في حالة الذعر هم جميعاً يقفزون قفزه الهروب من الصيادين.

they all speak more than one language.
هم جميعاً يَتكلّمونَ أكثر مِنْ لغة واحدة.

Those people back there... they all resistance?
هؤلاء الناس الذين قابلناهم هل هم جميعاً من المقاومة؟

Brother, he cannot be trusted. He is a savage, they all are.
أخي، لا يمكننا الوثوق به إنه همجي، هم جميعاً كذلك

If you're under 40 years old and you teach teenage boys, they all want to make you Mrs. Robinson.
إذا أنت تحت بعمر 40 سنةً وأنت تُعلّمُ أولادَ مراهقينَ، هم جميعاً يُريدونَ جَعْلك السّيدةَ روبنسن.

they all signed that petition requesting that I transfer you both out of here.
هم جميعاً وقّعوا ذلك طَلَب العريضةِ بأنّني أَنْقلُ كلاكما خارج هنا.

Well, in my version, they all get married and live happily ever after, and it'll be the fun Great Gatsby.
حَسناً، في نسختِي، هم جميعاً يَتزوّجونَ وحيّ بسعادة أبداً بعد، وهو سَيَكُونُ المرحَ جاتسبي عظيم.

To release a captive enemy infected with the virus and let him infect others until they all kill each other.
لإصْدار العدو الأسيرِ أصابَ بالفيروسِ وتَركَه يُصيبُ الآخرين حتى هم جميعاً يَقْتلونَ بعضهم البعض.

While They're all munching caviar create a small disturbance
بينما هم جميعاً يأكلون الكافيار إخلق اضطراب صغير

My dad is acting like old man Ravenwood. They're all bat-shit.
أبي يتصرف على أنه شخص مسنّ من ريفينوود، هم جميعاً سيئون

They're all evicted and they get stuck here.
هم جميعاً قد تم طردهم من بيوتهم و قد بقوا هنا

And They're all connected in some way to the union, so...
و هم جميعاً مرتبطون بشكل ما بـ "الوحدة" , لذلك