"هم حقاً" - Translation from Arabic to English

• They really
• They're really
• are really
• really are

They really went all out tonight. It was so fun.
هم حقاً بذلوا ما بوسعهم الليلة كان ممتعاً جداً

They really want me to become a man, which I thought we covered when I got married and had a kid at 17.
هم حقاً يريدونني ان اصبح رجلاً، الذي اعتقدت انني هكذا عندما تزوجت و حصلت على طفل و انا في الـ17.

When you serve alongside someone, you get to know who They really are.
جنبا الى جنب مع شخص ما سوف تعلم من هم حقاً

They're really the showgirls of the ant kingdom.
هم حقاً فتياتَ الإستعراض مملكةِ النملةَ.

If some cabal of Wall Street bankers or enemies of the Ritter family are really behind this, wouldn't they have covered their tracks by now?
عصابة من المصرفيين في وول ستريت او اعداء عائلة ريتر هم حقاً وراء ذلك , هل سيقوموا بتغطية اثارهم حتى الان ؟

Do They really need to hear that she was murdered?
هل هم حقاً بحاجه لآن يسمعوا أنها قتلت ؟

You know what I always found most interesting about politicians is that they're so blinded by delusions of grandeur that they forget who They really are.
أتعرف ما الذي أجده مثيراً دائماً بالسياسين؟ أنهم معميون بواسطة أوهام العظمة لدرجة أنهم نسوا من هم حقاً

Are They really a secret society of power brokers?
"هل هم حقاً مجتمع سِرّي من سماسرة السلطة"؟

Hey, did They really sell your dick to China?
يا، عَمِلَ هم حقاً بِعْ dickكَ إلى الصين؟

They really do. It's like a caveman thing or something.
هم حقاً يفعلون هم مثل رجل الكهف أو شيء ما

If They really do that... then we're much closer.
إذا هم حقاً يَعملونَ ذلك ثمّ اننا قريبون من بعضنا كثيرا

It doesn't change the 10 years i spent learning who They really are or why people fought them off for thousands of years before us.
هذا لا يغير 10 سنين قضيتها أتعلم من هم حقاً أو لماذا العالم حاربهم منذ آلاف السنين قبلنا

Boy, They really did a job in the men's room, didn't they?
الولد، هم حقاً عَمِلوا a شغل في غرفةِ الرجالَ، أليس كذلك؟

Oh, God! They really used to like it in third grade.
هم حقاً كَانوا يَحْبّونَها في الصف الثالثةِ.

They really ought to be carved out of wood... but they won't let me have a knife.
هم حقاً يجب أن يكونوا منحوتين من الخشب لكنهم لم يتركوني أمتلك سكين

So They really call me "Concentration Camp" Ehrhardt?
فاذاً هم حقاً يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد , أليس كذلك ؟

Do They really give you $50 whenever you go to the powder room?
هل هم حقاً يعطونك 50 دولار كلما ذهبت إلى غرفة الزينة ؟

Aluminum cones, so They're really, really, like, sonically neutral.
أعمدة من الـ"ألومينيوم". لذا هم حقاً حقاً مثل

These big battles, well, They're really more up your alley.
هذه معارك كبيرة ، حسناً هم حقاً يناسبون قدراتكِ أكثر

All the heroes in the school system are really the politicians.
كل الأبطال فى النظام المدرسى هم حقاً السياسين