"هم لا يَستطيعونَ أَنْ" - Translation from Arabic to English

• They couldn't

They couldn't just walk him out of the door.
هم لا يَستطيعونَ أَنْ فقط يَمشّونَه خارج البابِ.

What if somebody saw this, knew They couldn't prove it, wanted to do something about it.
الذي إذا رَأى شخص ما هذا، عَرفَ هم لا يَستطيعونَ أَنْ يُثبتوه، مطلوب ليَعمَلُ شيءُ حوله.

These powerful men and women, They couldn't agree on anything.
هؤلاء الرجال والنِساء الأقوياء هم لا يَستطيعونَ أَنْ يُوافقوا على أيّ شئِ.

They told her They couldn't help her.
أخبروها هم لا يَستطيعونَ أَنْ يُساعدوها.

Cops knew who he was,but They couldn't arrest him.
عَرفَ الشرطة مَنْ هو كَانَ، لكن هم لا يَستطيعونَ أَنْ يَعتقلوه.

And yet, They couldn't wait to hand over our rights.
الذي قَرأَ الفاتورةَ كُلّ الطريق خلال. ورغم ذلك، هم لا يَستطيعونَ أَنْ يَنتظروا إلى سلّمْ حقوقَنا.

They couldn't do that, Captain.
هم لا يَستطيعونَ أَنْ يَعملونَ ذلك، قائد.

They couldn't pull that trick again.
هم لا يَستطيعونَ أَنْ يَسْحبوا تلك الخدعةِ ثانيةً.

They couldn't remove all of it.
دَفعَ إنبوباً معدنياً في رأسهِ. هم لا يَستطيعونَ أَنْ يُزيلوا كلّه.

They couldn't wait to meet Daphne.
هم لا يَستطيعونَ أَنْ يَنتظروا لمُقَابَلَة دافن.

They couldn't take care of a kid like that.
هم لا يَستطيعونَ أَنْ يَأْخذوا عناية أي تَربّي مثل تلك.

Had to happen sooner or later. They couldn't hide forever.
كان لا بُدَّ أنْ يَحْدثَ عاجلاً أم آجلاً هم لا يَستطيعونَ أَنْ يَختفوا إلى الأبد

They couldn't radio for us even if they wanted to.
هم لا يَستطيعونَ أَنْ راديو لنا حتى إذا أرادوا إلى.

Don't tell me They couldn't get someone else.
لا تُخبرْني هم لا يَستطيعونَ أَنْ يُصبحوا شخص آخر.

They couldn't afford to pay the king's taxes.
هم لا يَستطيعونَ أَنْ تحمّلْ دَفْع ضرائبِ الملكَ.

Every gay basher I've ever busted was expressing something They couldn't safely express sexually.
كُلّ bsher مرح أنا أَبَداً كَسرتُ كُنْتُ أُظهرُ شيءَ هم لا يَستطيعونَ أَنْ يَبدوا بسلامة جنسياً.

They couldn't figure out why
هم لا يَستطيعونَ أَنْ يَفْهموا لِماذا

They couldn't save her.
هم لا يَستطيعونَ أَنْ يُوفّروها.

They couldn't pronounce spiders and... kept saying spinsters...
هم لا يَستطيعونَ أَنْ يُعلنوا العناكبَ و... إستمرَّ بقَول العانساتِ...

La Tijera doesn't know we're investigating them, so They couldn't know about the witness.
La Tijera لا يَعْرفُ نحن نَتحرّاهم، لذا هم لا يَستطيعونَ أَنْ يَعْرفوا حول الشاهدِ.