"هم مَا" - Translation from Arabic to English

• They never
• they haven't
• They didn't

Why do They never do what you need them to do?
الذي يَعمَلُ هم مَا يَعملونَ ماذا تَحتاجُهم ليَعملونَ؟

Yeah, well, anyway, They never made it home.
نعم، حَسناً، على أية حال، هم مَا جَعلوه بيتَ.

except They never reached the Humanities building, though our witness there claims she had felt it.
ماعدا هم مَا وَصلوا بناية العلوم الانسانيةَ، مع ذلك شاهدنا هناك يَدّعي بإِنَّهَا أحسّتْها.

There's someone here today who's feeling something they haven't felt before.
هناك شخص ما هنا اليوم شيء الذي الحسّاس هم مَا شَعروا قبل ذلك.

They didn't take her purse?
هم مَا أَخذتْ محفظتُها؟

Frasier stole to some place They never heard of.
سَرقَ فرايزر إلى مكانٍ ما هم مَا سَمعوا عنهم.

Maybe They never went out that door.
لَرُبَّمَا هم مَا ذَهبوا خارج ذلك البابِ.

Looks like They never washed it after the last time she wore it.
يُشاهدُ مثل هم مَا غَسلوه بَعْدَ أَنْ آخر مَرّة لَبستْها.

You were the only warden from Robben Island They never laid a charge against.
أنت كُنْتَ المراقبَ الوحيدَ مِنْ جزيرةِ Robben هم مَا وَضعوا a يُوجّهُ إليه.

It's possible They never used my sample,
هو محتملُ هم مَا إستعملوا عيّنتَي،

They never made it to the evidence room.
هم مَا جَعلوه إلى غرفةِ الدليلَ.

They never spent more than an hour apart.
هم مَا صَرفوا أكثر مِنْ ساعة على حِدة.

They never really had an easy time.
هم مَا كَانَ عِنْدَهُمْ وقتُ سهلُ حقاً.

They never caught Gauss with any evidence from his victims.
هم مَا مَسكوا Gauss بأيّ دليل مِنْ ضحاياه.

They never found the gold.
هم مَا وَجدوا الذهبَ.

Cause They never let any... anybody in.
إجعلْ هم مَا تَركوا أيّ... أيشخصفي.

I'm sure if they haven't released the names of the survivors, they will soon.
أَنا متأكّدُ إذا هم مَا أصدروا أسماءَ الباقون على قيد الحياةِ، هم سَقريباً.

they haven't allowed smoking in there since 1995.
هو O'Malleys على ريتشموند. هم مَا سَمحوا للتدخين

Captain, they haven't released you yet.
القائد، هم مَا أصدروا أنت رغم ذلك.

- They didn't ridicule you?
- هم مَا سَخرَ منك؟