"هناك أحد آخر" - Translation from Arabic to English

• there anyone else
• there anybody else
• one else
• someone else
• somebody else in
• anyone else in there

Is there anyone else beside yourself who witnessed your conversation with God?
هل هناك أحد آخر غيرك قد شهد حوارك مع الله ؟

In the meantime, is there anyone else who has comments about the Northern Territories?
في الوقت الحالي هل هناك أحد آخر له أية تعليقات حول الحدود الشمالية ؟ هل فعلتها ؟

Is there anyone else I'm supposed to apologize to?
هل هناك أحد آخر عليّ الإعتذار إليه ؟

Is there anybody else that's trafficking these sort of chemicals besides you?
هل هناك أحد آخر غيركم يرى هذه الأنواع من الكيماويات

And I was light years from being qualified for the job that he wanted me to do, but there was no one else.
وكنت سنة ضوئية من التعرض للتأهل للحصول على الوظيفة التي انه يريد مني أن أفعل، ولكن لم يكن هناك أحد آخر.

I believe someone else, someone much more powerful was behind this.
أعتقد أن هناك أحد آخر أحد أكثر قوة وراء هذا

Is there anyone else who is reluctant to serve?
هل هناك أحد آخر غير راغب في الخدمة؟

- Was there anyone else in the apartment when you got there?
هل كان هناك أحد آخر فى الشقة عندما حضرت

Is there anyone else you are scared of?
هل هناك أحد آخر أنت خائفٌ منه؟

Is there anyone else you know who can get into your house?
هل هناك أحد آخر يمكنه ان يدخل لمنزلك ؟

Is there anyone else here who hasn't had a lap dance?
هل هناك أحد آخر هنا لم يحظى برقصة تعرٍ؟

-Whoa, is there anyone else on the line?
هل هناك أحد آخر على الخط معنا؟

Is there anyone else who wishes to speak?
هل هناك أحد آخر يرغب فى الكلام ؟

Dirty bastard! Is there anyone else?
أيها اللعين أليس هناك أحد آخر ؟

And was there anyone else you were trying to save?
هل هناك أحد آخر كنت تحاول إنقاذه؟

Is there anyone else?
هل هناك أحد آخر ؟

Was there anybody else who had access underneath the stage?
هل كان هناك أحد آخر له وصول أسفل المسرح ؟

is there anybody else who's not feeling this contract?
هل هناك أحد آخر لا يشعر بخير تجاه هذا العقد ؟

I know you're off duty but there was no one else.
أعرف بأنّك خارج العمل لكن لم يكن هناك أحد آخر

someone else in your family is dead because of whatever this shit is!
هناك أحد آخر من عائلتك قد مات بسبب هذا الشيء

There was somebody else in that park.
لم يكن هناك أحد آخر في تلك الحديقة

- Ladies and gentlemen... - Hey. Is anyone else in there?
السيدات والساده هل هناك أحد آخر هنا ؟