Let me tell you, There are worse things than death. | Open Subtitles | دعني أقول لك هناك أشياء أسوأ من الموت حقاً؟ |
There are worse things than being a thief, much worse. | Open Subtitles | هناك أشياء أسوأ من أن تكون لصاً، أسوأ بكثير. |
There are worse things than being a shitty mother. | Open Subtitles | هناك أشياء أسوأ من ان تكوني أم سيئة |
There are worse things than being the Defense Minister's wife. | Open Subtitles | هناك أشياء أسوأ من كوني زوجة وزير الدفاع |
There's worse things out tonight than vampires. | Open Subtitles | الليلة هناك أشياء أسوأ من مصاصي الدماء |
There are worse things than being the odd man out in a threesome. | Open Subtitles | هناك أشياء أسوأ مِن أن تَكُونَ الرجل الغريب في الثلاثـية. |
Okay, so apparently There are worse things they can do than say no. | Open Subtitles | حسنا على مايبدو أن هناك أشياء أسوأ بإمكانهم أن يفعلوها |
Look, There are worse things that could happen here Than we have an open-and-shut case. | Open Subtitles | إسمعوا، هناك أشياء أسوأ يمكن أن تحدث هنا من قضية واضحة لا تعقيد فيها |
There are worse things to dress up as than pious, my Lord. | Open Subtitles | , هناك أشياء أسوأ . من أرتداء الزى الخيرى , أيها اللورد |
I'm marrying a man I do not love. There are worse things in heaven and earth. | Open Subtitles | . أتزوج رجل لا أحبه . هناك أشياء أسوأ في الجنة و الأرض |
Still, There are worse things in life than having something permanent. | Open Subtitles | ومع ذلك، هناك أشياء أسوأ في الحياة أكثر من وجود شيء دائم |
# But There are worse things I could do | Open Subtitles | لكن هناك أشياء أسوأ يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلهاُ |
Strong words. There are worse things than dying and I deserve every one. | Open Subtitles | كلمات قوية، هناك أشياء أسوأ من الموت وأستحق كل واحدة منهم |
Pass this on, too-- now There are worse things mom can do to your mouth than make food for it. | Open Subtitles | تمرير هذا على، too-- الآن هناك أشياء أسوأ أمي يمكن القيام به لفمك من جعل الغذاء لذلك. |
There are worse things than purgatory, madam . | Open Subtitles | هناك أشياء أسوأ من العذاب، يا سيدة |
There are worse things than being a coward. | Open Subtitles | هناك أشياء أسوأ من أن تكون جباناً. |
There are worse things than loving an animal. | Open Subtitles | هناك أشياء أسوأ من حب الحيوانات |
There are worse things than being marooned. | Open Subtitles | هناك أشياء أسوأ بكثير من العزلة |
There are worse things than being scooped. | Open Subtitles | هناك أشياء أسوأ من أن تكون حصد. |
There are worse things in life than missing a plane. | Open Subtitles | هناك أشياء أسوأ من أن تفوتك طائرة |