"هناك أشياء معينة" - Translation from Arabic to English

• there are certain things
• There were certain things

But there are certain things only a girlfriend would know.
ولكن هناك أشياء معينة فقط الصديقة تعرفها

But there are certain things you must get used to.
لكن هناك أشياء معينة يجب أن تعتادوا عليها.

If you're going to live here, there are certain things that you're going to have to know how to do.
إذا كنت تسير على العيش هنا، هناك أشياء معينة أنك ذاهب إلى... يجب أن تعرف كيفية القيام به.

Well, there are certain things a man can do, certain things a woman can do.
حسناً، هناك أشياء معينة الرجل يفعلها وهناك أشياء معينة تفعلها الامرأة.

There were certain things
‏ هناك أشياء معينة

there are certain things we should keep to ourselves. - What things?
هناك أشياء معينة علينا أن نبقيها لأنفسنا

I know full well, Senator, that there are certain things in life one mustn't see.
أنا على معرفة تامة أيها النائب بأن هناك أشياء معينة لا يجب علي المرء معرفتها

From the beginning of time all the way till today there are certain things that you'll always find.
منذالأزل وحتى اليوم هناك أشياء معينة ستجدوها دائماً

there are certain things you can't leave behind, no matter how hard you try.
هناك أشياء معينة لا يمكنك ترك وراءهم, مهما كان صعبا حاولت.

there are certain things humankind should not tamper with.
هناك أشياء معينة لا يجب على البشرية العبث بها.

there are certain things that you can fix, like this.
هناك أشياء معينة يمكنك أصلاحها ، مثل هذا

Well, there are certain things that one must hold on to.
هناك أشياء معينة يجب على الإنسان التمسك بها.

No, I don't stand on it, but there are certain things I may not hear.
لا, لا أتحجج به ولكن هناك أشياء معينة لا يصح أن أستمع اليها

It's just that... there are certain things that are out of our league.
انه فقط ذلك ان هناك أشياء معينة التي هي خارج تحالفنا

I've learned there are certain things never to ask for.
قد تعلمت أن هناك أشياء معينة لا يجب أن أطلبها أبداً

Mankind has made progress in advancing the truth that there are certain things that transcend national boundaries and are the common heritage, the common concern and the common responsibility of all nations and of mankind as a whole.
لقد أحرزت اﻹنسانية تقدما في إعلاء الحقيقة الناطقة بأن هناك أشياء معينة تتجاوز الحدود الوطنية وتعتبر ميراثا مشتركا، وشاغلا مشتركا ومسؤولية مشتركة، لجميع اﻷمم ولﻹنسانية جمعاء.

there are certain things at our age, that just don't work.
هناك أشياء معينة في عصرنا, لا تصلح لنا.

But... you know, there are certain things... about who I am that...
لكن... تعلمين, هناك أشياء معينة... حول من أكون...

You see, jeff, there are certain things
كما ترى ، يا جيف ، هناك أشياء معينة

there are certain things you just don't say to a chick, no?
هناك أشياء معينة لا تقولها لامرأة

There were certain things in my life
هناك أشياء معينة في حياتي‏