There are people here who come highly-recommended by colleagues in Brazil. | Open Subtitles | هناك أناس هنا، موصى بهم بشدّة من زملاء في البرازيل |
Dex, There are people out there who do really bad things. | Open Subtitles | دكس, هناك أناس في هذا العالم يفعلون أشياء كثيرة سيئة |
But There are people on this campaign,people who work every day, who are devastated and grieving, and they need to know that you care. | Open Subtitles | لكن هناك أناس آخرون في هذه الحملة أناس يعملون كل يوم و هم مدمرون و حزينون و يريدون ان يعرفون أنك تهتم |
So some people are still surviving on this planet... | Open Subtitles | مازال هناك أناس كثيرون أحياء في هذا الكوكب |
There's people like me who might get lucky and kill you first. | Open Subtitles | هناك أناس يحبون لي الذي قد تحصل على الحظ وقتلك أولا. |
Dad, believe it or not, There are people in this world who aren't out to get us. | Open Subtitles | , صدق هذا او لا تشاء يا أبي هناك أناس في العالم لا يريدون أذيتنا |
There are people who come here from all over the world. | Open Subtitles | هناك أناس كثيرون يأتون إلى هنا من جميع أنحاء العالم |
You know, There are people in this country spending half their paycheck just to get clean water. | Open Subtitles | أتعرف ، هناك أناس في هذه البلاد ينفقون نصف رواتبهم للحصول فقط على المياه النظيفة |
There are people going to Church. What? Is Sunday? | Open Subtitles | هناك أناس ذاهبون إلى الكنيسة إنه يوم الأحد |
There are people breathing down here, for God's sakes. | Open Subtitles | هناك أناس في التنفس إلى هنا، لأجلكم الله. |
Not to sound arrogant, but There are people who envy me. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مُتكبر لكن هناك أناس يحقدون علىّ |
No, but if you're willing to pay, I'm sure There are people out there who can help. | Open Subtitles | كلّا، لكن أن كنت ترغبين بالدفع، فأنا متأكدة من أنه هناك أناس بالخارج يمكنهم مساعدتك |
Emily, There are people with real problems in the world, and getting a glowing college recommendation isn't one of them. | Open Subtitles | إيميلي، هناك أناس لديهم مشاكل حقيقية في العالم و الحصول على خطاب توصية للجامعة متوهج ليس واحدًا منهم |
A whole lot of people are sick right now. | Open Subtitles | إذاً هناك أناس كثر مرضى الآن بلدة بأكملها |
people are constantly trying to accuse us of having imperial ambitions, of attempting to revive a colonial regime and so forth. | UN | هناك أناس يحاولون باستمرار اتهامنا بأن لنا مطامع امبريالية، وأننا نسعى إلى إحياء نظام استعماري وهلمّ جرا. |
I don't know if three people are enough to do this sort of work. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان هناك أناس بوسعهم القيام بعمل كهذا |
Look, yo. There's people that good things happen to. | Open Subtitles | أنظري, هناك أناس لديهم أشياء جيدة تحدث لهم |
Look, yo. There's people that good things happen to. | Open Subtitles | أنظري, هناك أناس لديهم أشياء جيدة تحدث لهم |
I got people snooping all around the edges of my ranch. | Open Subtitles | هناك أناس يتسلّلون في الجِوار حول كلّ طرف من مزرعتي |
People have died during exorcisms. | Open Subtitles | هناك أناس ماتوا أثناء طقوس طرد الأرواح الشريرة |
Still other people were stranded in small groups on isolated areas of high ground. | UN | وفضلا عن ذلك، كان هناك أناس آخرون معتصمون بمناطق منعزلة من الأراضي المرتفعة في مجموعات صغيرة. |
You've got people asking a lot of questions. | Open Subtitles | هناك أناس يسألون الكثير من الأسئلة |
There are no buildings, no people, no nothing. | Open Subtitles | ليست هناك أبنية، ليس هناك أناس لا شيء. |
There where other people there sometimes, I don't know... an older woman. | Open Subtitles | كان هناك أناس غيره هناك أحيانًا، لأ أعلم امرأة كبيرة بالسن |
But there are others who are watching you, who know what I know, and, whereas I can respect and admire your passion, they will use it against you. | Open Subtitles | لكن هناك أناس يراقبونك و يعرفون ما أعرفه و بينما أنا يمكن أن أحترم عاطفتك هذه هم سوف يستخدمونه ضدك |