"هناك أو" - Translation from Arabic to English

• there or
• or there

How it got there or who killed him is absolutely separate.
كيف وصل هناك أو من قتله هما أمران منفصلان تماماً

All right, I don't like to leave my desk, let alone go in there or back then.
حسناً، وأنا لا أحب أن أترك مكتبي، ناهيك عن الذهاب إلى هناك أو في الزمن.

I don't know what it's like there or how long we'll stay.
لا أعرف كيف سيكون المكان هناك أو كم من الوقت سأبقى

So either get on up there, or you and Gossie can haul your asses back down South.
فإما أن تذهب هناك أو ترحل أنت و جوسي عن هذا المكان و تعودوا للجنوب

What's so different about it here from there or anyplace you go
ما هو الأختلاف هنا عن هناك أو عن أى مكان آخر

They could take more hostages there, or even another plane.
بإمكانهم أن يأخذوا أسرى أكثر هناك أو طائرة أخرى

"Be there or be squire. " I said that two years ago.
كونوا هناك أو كونوا مرافقين لقد قلت هذا من سنتين مضت

Yeah, I saw it, but it's not like there was a nip slip in there or anything.
بلى، لقد رأيتها لكن لم يكن انزلاق ثوب عن حَلَمة الثدى هناك أو أى شىء

Well, I must have left it there... or forgot it.
حسناً، لا بد أنني تركته هناك أو ربما نسيته

This system was adopted from the International Labour Organization Administrative Tribunal without any examination of its appropriateness either there or for the new system.
وقد اعتمد هذا النظام من المحكمة الإدارية التابعة لمنظمة العمل الدولية دون أي دراسة لملاءمته سواء هناك أو للنظام الجديد.

Having the Prosecutor based thousands of miles away from Arusha and spending less than a tenth of her time there or in Kigali was in itself a recipe for inefficiency and ineffectiveness.
وأردف قائلا، إن كون مقر المدعية العامة يبعد عن آروشا آلاف الأميال وكونها تقضي أقل من عُشْر وقتها هناك أو في كيغالي يشكل بحد ذاته وصفة لانعدام الكفاءة والفعالية.

Are you asking because you want me there or out of pity?
هل تسأل لأنك تريدني هناك أو للخروج من الشفقة؟

Therefore, maybe there was someone there, or rather maybe there is someone there.
ولذلك ربما كان يوجد شخص ما موجود هناك أو بالأحرى ربما يوجد شخص ما هناك

Did you have to run a generator in there or something?
هل تريد تشغيل المولد الكهربائي هناك أو شيء آخر؟

Hey, is Lee Chi Hoon playing around over there or something huh?
مهلاً، هل لي تشي هون يتسلى هناك أو شيء من ذلك؟ هاه؟

Is-is there a hose there or a straw or a small pipe?
هل هو هناك خرطوم هناك أو القش أو أنبوب صغير؟

But I don't know if you'd come with me or if you'd take me back there or you'd kill me.
ولكن أنا لا أعرف إذا كنت تأتي معي أو إذا كنت أعدني هناك أو هل قتلي.

I know you're not gonna go run over there or anything, but I just thought you would like to know
أنتِ لن تهرعي إلى هناك أو أي شيء، لكنني ظننت فقط أنكِ سترغبين في معرفة

We'll be able to get a doctor from there or something.
سيكون بإستطاعتنا جلب طبيب من هناك أو شيء ما

So you have to ask yourself, is the real threat out there or in here?
لهذا يجب أن تسأل نفسك هل الخطر الحقيقي هناك أو هنا ؟

I better get over there or there might not even be a wedding.
. أفضل أذهب الى هناك أو قد لا يكون هناك زفاف