"هناك أى شىء" - Translation from Arabic to English

• there anything
• there's anything

Is there anything that you and I could possibly say that's going to make it any better?
هل هناك أى شىء يمكن أن نقوله أنتِ وأنا سيحسن من الوضع

I'm gonna toss this place. Is there anything you want to tell me?
سوف أفتش هذا المكان هل هناك أى شىء تودون إخباره لى ؟

Given that the Chancellor is landing in four hours is there anything you do know?
أعطى هذه المعلومات للمستشار سيهبط خلال أربع ساعات هل هناك أى شىء تعرفه؟

You just let me know if there's anything that I can do.
سوف تدعنى أعرف , إذا كان هناك أى شىء أستطيع فعله

If there's anything we can do to help, please tell me.
اذا كان هناك أى شىء يمكننا فعله للمساعدة اخبرنى من فضلك

Shakes, is there anything you want to tell me?
شاكيس, هل هناك أى شىء تريد أن تخبرنى به؟

Was there anything about his manner that seemed out of the ordinary?
هل كان هناك أى شىء بخصوص سلوكه , هل بدا خارج عن المألوف ؟

Is there anything special you wanna eat that night?
هل هناك أى شىء تريد أن تأكله الليله؟

- Is there anything else I can do?
هل هناك أى شىء آخر أستطيع فعله ؟

Is there anything you would like me to say to him? .
هل هناك أى شىء تريدنى أن أقوله له؟

Is there anything else we can do for you?
هل هناك أى شىء آخر نستطيع أن نقدمه لك؟

Was there anything you didn't like about Paris?
هل هناك أى شىء لم يعجبك فى باريس

Is there anything at all that you might have overlooked?
هل هناك أى شىء ربما تكونى غفلتى عنه؟

Okay, is there anything you need?
حسناً هل هناك أى شىء تحتاجينه ؟

So, Susan, is there anything we should know about this place?
اذاً يا (سوزان), هل هناك أى شىء يجب أن نعرفه بخصوص هذا المكان؟

Is there anything that you can tell me that can help us find Cheng or at least where they were holding you?
هل هناك أى شىء يمكنكِ إخبارى به قد يساعدنا لنجد (تشينج)؟ أو على الأقل أين كانوا يحتجزونكِ؟

Is there anything that I can do?
هل هناك أى شىء يمكننى فعله؟

If there's anything we can do, anything you need, we're here for you.
اذا كان هناك أى شىء يمكننا عمله، أى شىء تحتاجينه، فنحن هنا من أجلكِ.

Then go over the autopsy report. See if there's anything they overlooked.
اذاً راجعى تقرير التشريح اعرفى اذا كان هناك أى شىء اغفلوا عنه

If there's anything we can do to get him, holler.
إذا كان هناك أى شىء يمكننا عمله ليكون معنا، أخبرنا

Well, listen, if there's anything I can do, don't hesitate to call.
حسناً , أسمع أذا كان هناك أى شىء يمكننى أن أفعله , لا تتردد فى الإتصال بى