"هناك أي شيء في" - Translation from Arabic to English

• there anything in
• Anything in there
• nothing in
• there anything on
• there's anything in

Was there anything in the house that suggested a break-in or a struggle?
هل كان هناك أي شيء في المنزل يشير إلى عملية اقتحام أو صراع؟

Is there anything in that Dutch guidebook about having some common courtesy?
هل هناك أي شيء في هذا الدليل الهولندي عن وجود بعض المجاملة المشتركة؟

Was there anything in her behavior before the incident that seemed unusual to you?
هل كان هناك أي شيء في سلوك لها قبل وقوع الحادث ما يبدو غير عادي بالنسبة لك؟

Anything in there we don't already know?
هل هناك أي شيء في الملف لا نعلم بشأنه مسبقاً ؟

If there's nothing in the book, then why did he get rid of it?
إذا كان هناك أي شيء في الكتاب، ثم لماذا لم يتخلص منه؟

Is there anything on this menu that is not swimming in gravy?
هل هناك أي شيء في هذه القائمه لا يعوم في المرق؟

If there's anything in this world that I hold sacred, it's a child's need for love and protection.
إن كان هناك أي شيء في هذا العالم أبقيه أمراً مقدساً فهو طفل يحتاج للحب والحماية

Is there anything in that pile of fan mail that's going to make that happen?
هل هناك أي شيء في كومة رسائل المعجبين هذه يمكنه جعل هذا ممكنًا؟

Is there anything in this world more revolting than a dishonest hippie?
هل هناك أي شيء في هذا العالم مقززة أكثر من الهيبيز غير شريفة؟

is there anything in your shower I need to know about?
هل هناك أي شيء في حمامّك أحتاج لمعرفتة ؟

I smell food. Is there anything in this bag?
أنا أشم رائحة طعام هل هناك أي شيء في هذه الحقيبة ؟

Gentlemen of the jury, is there anything in the letter of the law that does not perfectly fit this man's tragic situation?
سادة المحكمة هل هناك أي شيء في نص القانون الذي لا يتناسب تماما مع الوضع المأساوي لهذا الرجل؟

Is there anything in your past that's preventing you from making your peace?
هل هناك أي شيء في ماضيك يمنعك من الإنتقال .

- Look, tell me, is there anything in this legend that tells us how to stop it?
قل لي , هل هناك أي شيء في هذه الأسطورة... أن يقول لنا , كيف يمكننا أن يمنعه؟

Was there anything in her purse?
هل كان هناك أي شيء في حقيبتها؟

Is there anything in Trent's past?
هل هناك أي شيء في ماضي ترينت؟

Is there anything in your room?
هل هناك أي شيء في حجرتكِ ؟

Is there anything in the wound? Hmm.
هل هناك أي شيء في الجرح ؟

Was there anything in London?
كان هناك أي شيء في "لندن"؟

Just remember, senator, if there's Anything in there that makes you uncomfortable, you can always say, "I don't recall."
فقط تذكر، عضو مجلس الشيوخ، إذا كان هناك أي شيء في هناك الذي يجعلك غير مريح، يمكنك أن تقول دائما: "لا أذكر".