Hmm? Is there anything you want to tell me? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ تود إخباري به ؟ |
Is there anything you can do about the drop? ! | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ يمكنكِ القيام به حيال الهبوط ؟ |
Now, is there anything else you can remember about the case ... any names you can think of? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ بإمكانك تذكره ..عن القضية أيةُ اسماء تتذكرها؟ |
If there's anything you want to tell us to make this go easier, now's your chance. | Open Subtitles | سيخونك لذا قتلتيه أولا اذا كان هناك أي شيئ تريدين ان تقوله لنا لجعل هذا اسهل الأن هيا الفرصه |
If there's anything you need- anything- you know where to come. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيئ تحتاجه أي شيئ، فأنت تعرف لمن تعود |
[Sighs] Anyw--is there anything else you might want to tell me? | Open Subtitles | علي أي حال . هل هناك أي شيئ آخر ربما تريدين أن تخبريني به ؟ |
Is there anything you want to do for your birthday? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ تريدُ القيامَ بهِ من أجل عيد ميلادك؟ |
I would ask you for the strawberries, but I'm afraid you'd charge me for them. That's a burn! Is there anything you could recollect about maybe how he looked? | Open Subtitles | لكن أنا أخاف باأنكِ سوف تهاجميني لأجل ذلك هل هناك أي شيئ يمكنكم تذكره |
Is there anything else, though? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر ، رغماً عن هذا ؟ |
Sweetheart, is there anything you need to do? | Open Subtitles | حبيبتى, هل هناك أي شيئ تحتاجى عمله ؟ |
Is there anything you can do for me? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ تستطيع عمله لي ؟ |
Is there anything you can tell me about it? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر يمكنك أعلامي به ؟ |
Is there anything else you'd like to add? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر تودي أن تضيفيه ؟ |
IS there anything THAT YOU CAN TELL ME | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ يمكن أن تخبرني به |
Is there anything you wanna tell me? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ تودي اخباري به؟ |
Is there anything I can do? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ أستطيع القيام به؟ |
Is there anything I can do? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ أستطيع أن أقوم به؟ |
Hey, this is my new mix, so if there's anything you wanted to play... | Open Subtitles | هاي , هذا تسجيلي المدمج الجديد إذا كان هناك أي شيئ تريد أن تشغله |
I don't suppose there's anything on that rack for me. | Open Subtitles | لاأعتقد أن هناك أي شيئ على ذلك الرف لي |
Stupid question. I'm sorry. If there's anything you need, just ask. | Open Subtitles | سؤال غبي , المعذرة إذا كان هناك أي شيئ تحتاجيها , فقط أطلبيها |
I don't think there was anything on my list about squeezing two grown people on an oversized toy. | Open Subtitles | لا اظن أن هناك أي شيئ ضمن قائمتي بشأن إقحام شخصين ناضجين على لعبة كبيرة جداً |
I can never replace what I took from you, but if there is anything you need, anything at all... | Open Subtitles | لا يمكنني استبدال ما أخذته منك لكن إن كان هناك أي شيئ تحتاجينه أي شيء على الإطلاق |