"هناك الان" - Translation from Arabic to English

• there now
• there right now
• is it now
• right there
• there by now

Yes, she left for the police station, and we're headed there now.
لقد غادرت للذهاب الى مركز الشرطه ونحن متجهون الى هناك الان

CTU will send someone. They'll get you out of there now.
كيم ، الوحدة سترسل لك شخصا لتخرجى من هناك الان

Every last one of them! Get them in there now!
حتي اخر فرد فيهم ارسلهم جميعا الي هناك الان

I'm gonna go up there right now, and I'm just gonna tell her how I feel.
سأذهب للأعلى هناك الان و سأخبرها بالذي أشعر به

Oh, my God, you're there right now, aren't you?
يا إلهى انت هناك الان , أليس كذلك؟

We need to get back there now because it's a crime scene.
علينا الرجوع الى هناك الان لانه علينا العودة الى الكوخ

He's not in there now, but Bazevich-- he was definitely in there.
انه ليس هناك الان لكن بازيفتش بالتأكيد كان هنا

Paparazzi just posted a photo of Bootsy going into Club Paint-- I'm headed there now.
تدخل إلى نادي اللوحات أنا متوجه الى هناك الان

Jake's out there now. Hopefully he and Stanley will have better luck than I did.
. جاك بالخارج هناك الان . اتمني بان يصادفه هو وستانلي حظ موفق عما كان لدي

I'm on my way there now, but I want something to show I'm fun.
انا علي طريقي الي هناك الان ، لكن أريد شئ ليظهرني أنني مرحاً

You get them out of there now or I will call every Russian news station and tell them exactly who took us in in the first place.
ستخرجونهما من هناك الان والا سأتصلُ بكل وسائل الاعلام الروسية واخبرهم تماما من ادخلنا هناك

The report says it looks like a pipe bomb, We're on our way there now
التقرير يقول انه يشبه قنبلة انبوبية نحن فى طريقنا الى هناك الان

They're sending nine over there now, and they're going to try to pull another 12 from east valley.
إنهم يرسلون تسعة إلى هناك الان وسيحاولون إحضار 12 اخرين من الوادي الشرقي

We'll have to reassign our people, send them over there now.
لابد أن نعيد تعيين رجالنا، ونرسلهم إلى هناك الان

Jack Bauer's en route. I want every available field agent over there now.
جاك باور بالطريق واريد تواجد كل عميل ممكن هناك الان

Right, and I would love to help you out with that, it's just... it's such a mess back there right now, it's kind of...
صحيح, و انا احب ان اساعد فى ذلك, الامر فقط انها مثل الفوضى بالخلف هناك الان, انها نوعاً من

They're in there right now in front of everyone, dancing all up on each other.
إنهم هناك الان وأمام الجميع يرقصن على بعضهن

It's Officer Yoo Kang Mi. I'm near the location, I'll go there right now.
انا الضابطه يوو كانغ مي انا بالقرب من الموقع سأذهب هناك الان

What is it now?
ماذا هناك الان ؟

Look at that right there. Now we cooking some kind of yeah.
انظر الى هناك الان نحن نطهو بعض الانواع

20 minutes. We could have been there by now.
عشرون دقيقة كان يمكننا ان نكون هناك الان