"هناك البعض" - Translation from Arabic to English

• there are some
• There's some
• There are those
• There is some

However, there are some in his court who feel that Athens can ill afford a leader who governs from a sickbed.
ومع ذلك هناك البعض في المجلس الذين يشعرون بأن أثينا يمكن أن تتحمل زعيم الذي يحكم من فراش المرض

I must admit, there are some oddities to her story.
أنا يجب أن أعترف، هناك البعض الشذوذ إلى قصّتها.

Well, there are some that think that's true of every decision.
حسناً,هناك البعض ممن يعتقدون أن هذا ينطبق على كل خيار

That's more like it. There's some good stuff out there.
هذه مثلها ، هناك البعض الأنــــــــواع ىالجيدة هناك

Yeah, boy, There's some good living up in Beverly.
نعم، ولد، هناك البعض المعيشة الجيدة فوق في بيفيرلي.

Because I don't want to just charge out... when There's some mass murderer hanging out?
لأنني لا أُريدُ أَنْ فقط أَشْحنُ خارج عندما هناك البعض كتلة تَدلّي قاتلِ؟

There are those on both sides who favour force over dialogue.
هناك البعض من الجانبين . الذي يفضل القوة على الحوار

And yet there are some who would like to stir up the tranquil waters.
ومع ذلك هناك البعض الذين يرغبون في تعكير المياه الهادئة.

If other subterfuges are resorted to, it is because there are some who do not want the war to end.
وإذا تم اللجوء إلى ذرائع أخرى، فذلك لأن هناك البعض الذين لا يريدون أن تنتهي الحرب.

there are some who insist on high standards in their own country but forget them when they look abroad.
هناك البعض الذين يصرون على المعايير الرفيعة في بلدهم ولكنهم ينسونها حينما ينظرون إلى الخارج.

Now, There are those men who choose to stay in the dark. But there are some men who choose to come out into the light.
هناك أشخاص إختاروا البقاء في الظلام لكن هناك البعض إختار الخروج للنور

there are some who say you... you read an icon, even write it.
هناك البعض الذين يقولون لك إقرأ أيقونة، بل حتى أكتبها

there are some bear claws in the break room. Why don't you take mine?
هناك البعض منهم في غرفة الإستراحة، لمَ لا تأخذ خاصتي؟

there are some among us who believe that by bringing our species together, we might be able to live harmoniously.
هناك البعض منا يعتقدون انه بجلب النوعين سوية ربما يمكننا ان نعيش بسلام سوية

So maybe There's some prints on the inside.
لذا لَرُبَّمَا هناك البعض الطبعات على داخل.

Believe it or not,There's some moments we don't need recorded.
صدّق أو لا تصدّق، هناك البعض لحظات نحن لسنا بحاجة إلى مسجّل.

You guys,I think There's some misunderstanding here.
أنت رجال، أعتقد هناك البعض يسيؤون فهم هنا.

You know, uh, There's some people that think that we should just, you know, get everybody out of there and come home.
أـعلم .. هناك البعض يعتقد أن على الجميع الخروج والعودة للوطن

If you want jelly, There's some right up there on the top shelf.
إذا كنتٍ تريدين جيلي هناك البعض على الرف العلوي

I SEE There's some OF ALEX STILL IN THERE.
كما ارى ما زال هناك البعض من اليكس

Hey, you know, There is some dirty crack whore in the alley, blowing the busboy from the restaurant down the street.
يا، تَعْرفُ، هناك البعض عاهرة الشَقِّ القذرةِ في الممرِ، يَنْفخُ مساعدُ النادل مِنْ المطعم أسفل الشارعِ.