"هناك بالنسبة لي" - Translation from Arabic to English

• there for me

You are there for me in plenty of other ways.
هل هناك بالنسبة لي في الكثير من الطرق الأخرى.

They were there for me when I really needed strength.
كانوا هناك بالنسبة لي عندما كنت حقا بحاجة قوة.

You've spent so much time being there for me.
لقد قضى الكثير الوقت الحاضر هناك بالنسبة لي.

You were always there for me every day, and night.
لقد كنت دائما هناك بالنسبة لي كل يوم، وليلة.

Thank you for being there for me throughout all of this.
شكرا لك لأنك هناك بالنسبة لي من خلال كل ذلك.

Frank, you're the only one who's ever been there for me.
فرانك، كنت الوحيد الذي سبق هناك بالنسبة لي.

♫ stranded what is there for me
♫ الذين تقطعت بهم السبل ما هو هناك بالنسبة لي

♫ stranded what is there for me ♫
♫ الذين تقطعت بهم السبل ما هو هناك بالنسبة لي ♫

He just makes a point to be there for me.
انه يجعل من مجرد نقطة أن يكون هناك بالنسبة لي.

You've been there for me when I was at my worst and, from the looks of it, you could probably use someone in your corner.
لقد كان هناك بالنسبة لي عندما كنت في أسوأ بلدي، و من يتطلع إليها، هل يمكن أن ربما استخدام شخص في الزاوية الخاصة بك.

I mean, she was there for me when I had no one else.
أعني، كانت هناك بالنسبة لي عندما لم يكن لدي أي أحد آخر.

From the first moment I arrived in Atlantis, she was always there for me.
منذ اللحظة الأولى وصلت في أتلانتس، أنها كانت دائما هناك بالنسبة لي.

And when I was the one that was suffering, you were there for me
وعندما كنت تلك التي كانت المعاناة، كنت هناك بالنسبة لي

Just like you've been there for me all these years.
مثلك كانت هناك بالنسبة لي كل هذه السنوات.

But I'd like to thank my parents, who've always been there for me.
ولكن وأود أن أشكر والدي، الذين كنت دائما هناك بالنسبة لي.

But I think the guy was there for me.
ولكن أعتقد أن الرجل هناك بالنسبة لي.