"هناك حالا" - Translation from Arabic to English

• right there
• there now
• there right now
• right down
• there right away
• there immediately

Well, tell my new Minister of Energy Development and his very pregnant bride that I will be right there.
حسنا , أخبري وزير تطوير الطاقة وزوجته الحامل بأنني سأكون هناك حالا

Okay, honey. Just relax. I'll be right there, okay?
حسنا ياعزيزتي, أهدئ, سوف أتي هناك حالا, حسنا ؟

You think it's irresponsible? I'll be right there.
انتى تعتقدى انه غير مسئول ساكون هناك حالا

You need to get out of there now! Any other time zone, just go.
عليك الخروج من هناك حالا نحو أي مسار زمني آخر, ابتعدي و حسب

If it wasn't for this English paper, I'd be there right now.
إذا لم تكن هذه الصحيفة الإنجليزية سوف أكون هناك حالا

Go ahead. I'll be right there
أكيد , ولم لا ,اذهبي وسأكون هناك حالا معك

Would you wait for me in the car? I'll be right there.
هلا تنتظريننى فى السياره سأكون هناك حالا

Go ahead and hop in the pool, I'll be right there.
إذهبي إلى البركة، سوف أكون هناك حالا

Go on, I'll be right there. Just getting the pickles.
اذهب، سآتي هناك حالا فقط لجلب المخلل

Sure, yeah, I-I'll, uh, be right there.
بالتأكيد , حسنا , سأكون هناك حالا

Yeah, I'll be right there. Take him, Jake.
اجل' سأكون هناك حالا خذه يا جيك

Warehouse 12. I'll be right there.
المستودع رقم12 سأكون هناك حالا

I'll be right there.
سأكون هناك حالا

Yeah, yeah, I'll be right there.
نعم, سأكون هناك حالا

Yeah, I'll be right there.
أجل، سأكون هناك حالا.

Yes, I'll be right there.
نعم نعم سأكون هناك حالا

I'll be right there.
سوف اكون هناك حالا

You get down from there now before I turn your little ass into a-
انزل من هناك حالا ..... قبل ان اقوم بتحويلك الى

Sam and Callen, get out of there now.
سام وكالن، أخرجوا من هناك حالا

Good. I'll go over there right now and make amends.
جيد، سأذهب إلى هناك حالا و أعوض.

Sure, be right down, boss.
بالطبع ، سأكون هناك حالا أيّها الرئيس.

All right, tell Coleman I'll be there right away.
حسنا .. إخبر كولمان أننى سأتواجد هناك حالا

It is critical we send an attack group there immediately.
من الخطر ان نرسل مجموعة هجومية هناك . حالا انهمحق.