"هناك حالما" - Translation from Arabic to English

• there as soon as
• there once

I'll be there as soon as I'm done with the IRS;
سأكون هناك حالما أنتهي من مصلحة الضرائب، فلنقل خلال ساعة،

I can get you there as soon as we get you off the ship.
يمكنني أن أذهب بك هناك حالما تنزل من السفينة

I'll be there as soon as I can get a guard on this door.
سأكون هناك حالما اتمكن من الحصول على حارس على هذا الباب

We're on our honeymoon, but we're leaving. We'll get there as soon as we can, okay?
نحن فى شهر عسلنا, لكننا سنغادر سنصل هناك حالما نستطيع, حسنا?

A plan to quietly build Zombie Island, then, just as quietly, move the entire zombie population there once the infrastructure was complete.
خطة لبناء جزيرة للزومبي بهدوء ثم وبنفس الوتيرة أن ننقل الزومبي إلى هناك حالما تكتمل البنية التحتية

Well get her and get back there as soon as you can.
يَحْصلُ عليها حَسناً ويَعُودُ هناك حالما أنت يُمْكِنُ أَنْ.

I'll be there as soon as I can.
أنا سَأكُونُ هناك حالما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

I'll deal with your dad and I'll get there as soon as I can.
اذهب. سأتعامل مع والدك وسأكون هناك حالما أستطيع

Okay, just hang on. I'll be there as soon as I can.
حسناً، تماسكي فحسب، سأكون هناك حالما أستطيع

And I'm doing mine. Do what you can. I'll be there as soon as I'm done.
وأنا أيضا، قم بما تستطيعه سأكون هناك حالما أنتهي

I'll be there as soon as you get a smokers section.
متى ستأتين للكنيسة ؟ سأكون هناك حالما يصبح هناك قسم للمدخّنين

All right, Dad, I'll be there as soon as I can.
حَسَناً، أَبّ، أنا سَأكُونُ هناك حالما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

I'll be there as soon as I can, okay?
أنا سأكون هناك حالما أنا أستطيع، موافقة؟

I'll be there as soon as they're done printing.
سأكون هناك حالما ينتهين من الطباعة.

- I have one thing I have to do, but I will be there as soon as I can.
-ثمة شيء عليّ القيام به ، لكنني سأتواجد هناك حالما أستطيع

I mean, I'll be there as soon as I can.
اقصد , سأكون هناك حالما استطيع

Bill, I understand. I'll be there as soon as I can.
بيل , أنا أتفهم سأكون هناك حالما أستطيع

No,of course. I'll be there as soon as I can.
لا,بالطبع سأكون هناك حالما أستطيع

I'll be there as soon as court is out.
سأكون هناك .حالما تنتهى المحكمه

You got about a minute and a half to get out of there once that fuse is lit.
أمامك دقيقية ونصف للهروب من هناك حالما تشعلين الفتيل

We'll transport the passengers' bodies there once they've been treated to simulate an airplane accident.
و سننقل جثث الركاب إلى هناك حالما ينتهي فحصهم ليُحاكوا مشهدَ تحطّم طائرة