"هناك حياة" - Translation from Arabic to English

• there is life
• there's life
• there life
• There is a life
• A life is
• There's a life
• new life
• lives are
• life there
• there is an
• there are lives
• there's no life
• there's more to life

We have to demonstrate in concrete ways that there is life after globalization.
فعلينا أن نثبت بوسائل ملموسة بأنه بعد العولمة ستكون هناك حياة.

But I told you even in death there is life to be drawn.
لكنني أخبرتك في ظل الموت هناك حياة غارقة

Even here, in this lonely cave, there is life.
حتى هنا، في هذا الكهف الوحيد هناك حياة

Listen, Louis... there's life in these old hands still.
أسمع لويس مازالت هناك حياة في هذه الايدي

Where there's life, there is choice.
مادام هناك حياة لا شك بأن يوجد خيار، أيضاً

Is there life after the MDGs? We want to believe that there is.
هل هناك حياة بعد الأهداف الإنمائية للألفية؟ إننا نريد أن نصدق أنه ستكون هناك حياة.

Lucy, There is a life we live within the walls of this hospital and one we live outside of it.
لوسي هناك حياة نعيشها داخل جدران هذا المستشفى وأخرى نعيش خارجه

I guess there is life on this campus after all!
لا أعتقد ان هناك حياة في هذا الحرم الجامعي بعد كل الذي مر به

There are faint trails in the ooze, signs that even here there is life.
هناك آثار ضعيفة في الرواسب الطينية، تشير أن هناك حياة في هذا العمق

Uh-oh. Ladies and gentlemen, there is life beyond our world.
السيدات والسادة , هناك حياة في الجانب الآخر من عالمنا

Between blood of birth and blood of death there is life.
بين دماء المولد ودماء الموت هناك حياة

There is killing when there is life.
هناك قتل عندما يكون .هناك حياة

Ladies and gentlemen, there is life out there.
السيدات والسادة، هناك حياة هناك.

There's right, there's wrong, and somewhere in between, there's life.
هناك الحق ، هناك الخطأ ، و في مكان ما هناك حياة

Well, where there's life,there's hope, huh?
حسناً , مادام هناك حياة هناك أمل , صحيح؟

If we find evidence for life on Mars and we know there's life on Earth, of course than there's probably life all over the place.
إذا وجدنا أدلة للحياة على المريخ ونحن بالطبع نعرف أن هناك حياة على الأرض عندها قد تكون الحياة في كل مكان

Is there life after revenge for Nolan Ross?
هل هناك حياة بعد الإنتقام لنولان روس؟

Is there life?
: و السؤال الأكبر هل هناك حياة عليهم ؟

A child who believes There is a life after a novel ends.
الطفلة التي تظن أن هناك حياة بعد نهاية رواية

I guess there is an addictive quality to it, knowing that A life is in you hands.
أعتقد أنه لا توجد ميزة يتم إدمانها في الجراحة معرفة أنه هناك حياة بين يديك

If There's a life after this one buddy, you better pray there isn't.
لو أن هناك حياة بعد هذة صديقي عليك أن تصلي أن يكون هناك

But, ultimately, once the water recedes, there will be new life, and new food to benefit all.
ولكن، في نهاية المطاف، بعد انخفاض منسوب المياه سوف تكون هناك حياة جديدة وطعام جديد يعود بالفائدة للجميع

Make sure the store's not held up so no innocent lives are in jeopardy. - Thanks, Davis.
هذا صحيح , التأكد من إغلاق المتجر حتي لا يكون هناك حياة بريئة في بالخطر

There was still life there. There was still someone buried deep inside.
كان ما يزال هناك حياة بداخلها هناكَشخصمدفونبالداخل

You know, there are lives at stake.
هناك حياة على المحك

The fact is, there's no life in this case.
إنّ الحقيقةَ، ليس هناك حياة في هذه الحالةِ.

Without her, somethings off, and it's got me thinking that maybe there's more to life than just sleeping around.
من غيرها، يوجد شيئ ناقص و هذا يجعلني أفكر ربما هناك حياة أفضل من النوم مع الفتيات