"هناك ذلك" - Translation from Arabic to English

• There's this
• there that
• there's that
• there is that
• There was
• There's the

It's like There's this wall between me and everybody else and there's...
انه مثل كأنه هناك ذلك الجدار بيني والجميع ، وهناك ..

There's this medium-fat white dude with a captain's hat and a shorty robe, not much else on.
هناك ذلك رجل متوسط الطول و سمين و لديه قبعة و روب قصير و لا شيء غير هذا

You weren't moved by that little moment right there, that scene?
الم تشاهد ذلك قبل قليل لحظة صغيرة هناك ذلك المشهد؟

I was there that day to make sure that you got here.
لقد كنْت هناك ذلك اليومِ لأتأكد منْ قدومك إلي هنّا.

Um... there's that CI who's got that store in Nolita-- Elmshorn Jewelers.
هناك ذلك المدرب المدني الذي يمتلك متجرا في نوليتا، مجوهرات المش هورن.

- Oh, well, there's that warm, fuzzy feeling I was looking for.
حسنا, كان هناك ذلك الشعور الدافئ الغامض الذي أبحث عنه

Well, there is that half-hour or so for it to kick in.
حسنا، هناك ذلك النصف ساعات أو لذا لأنه للرفس في.

There's this kid at school that keeps beating me up, and he thought that hunting would...
كان هناك ذلك الفتى في المدرسة الذي يضربني كان يظن ان الصيد..

Well... There's this new thing that the kids are doing.
هناك ذلك الشيء الجديد الذي يفعله الأولاد

Well, we, uh, we go to this house party and There's this guy that I've seen before even had some classes with and...
وذات مرة ذهبنا في حفلة إلى ذلك المنزل، وكان هناك ذلك الفتى الذي سبق أن رأيتُه وكان برفقة بعض زملائه..

I don't know, but There's this creepy old dude on the corner who walks with an umbrella on perfectly sunny days.
لا أعرف ، لكن هناك ذلك الرجل العجوز المخيف على الناصية الذي يسير بمظلة في الأيام المشمسة

There's this part that I wanted to read you. Uh... I do not have time for this.
هناك ذلك الجزء اود ان اقرأه عليك ليس لدي الوقت لهذا

There's this movie on the Internet and we can't find it.
هناك ذلك الفيلم الموجود على الإنترنت و نحن لا نستطيع إيجاده

You knew what was going on there. That makes you complicit.
كنت تعلم ماذا كان يحصل هناك ذلك يجعلك متواطئا

There, that's better. It was getting dark in here.
هناك , ذلك أفضل أصبح أكثر ظلمة هنا.

I was there, that day, when the BND picked you up.
كنت هناك ذلك اليوم حين أوقفك جهاز المخابرات

So, when he injected himself and La Reina and all those other Zeros in there, that wasn't the vaccine?
لذا، عندما حقن نفسه ولا رينا وكلّ أصفار الأخرين هناك ذلك أليس لــقاحا؟

I mean, yes, obviously you need that, but there's that other thing.
أعني، أجل، بالتأكيد تحتاج ذلك، لكن هناك ذلك الشيء الآخر.

Well, there's that little treason thing.
حَسناً، هناك ذلك شيءِ الخيانةِ الصَغيرِ.

Then there's that hell on Earth... that only your closest friends can inflict on you--
ثم هناك ذلك الجحيم على الأرض والذى يعاقبوك به اصدقاءك المقربين فقط

Yes, there is that aspect of you which I loathe.
نعم، هناك ذلك الجانب منك الذى أبغضه.

And There was that kid, Preston, who kept beating the crap out of me in kendo training?
كان هناك ذلك الطفل، بريستون الذي ظل يحافظ بحماقته من ان يبقيني خارج تدريب كيندو؟

Or There's the weirdo looking for pretty amputees, but that feels like a bigger commitment.
أو هناك ذلك العريب الذي يبحث على أجمل الأعضاء للبتر، لكن ذلك يبدو وكأنه إلتزام أكبر.